Translation of "Dirt road" in German
He
told
us
to
follow
him
down
a
dirt
road
into
the
jungle.
Er
bedeutete
uns,
ihm
auf
eine
Schotterpiste
in
den
Dschungel
zu
folgen.
TED2020 v1
I'll
take
Bubber
out
by
the
dirt
road.
Ich
hole
Bubber
über
den
Feldweg
raus.
OpenSubtitles v2018
I'll
meet
you
on
the
south
of
town
on
a
dirt
road.
Ich
treffe
dich
im
Süden
der
Stadt
auf
dem
Feldweg.
OpenSubtitles v2018
I
ain't
running
that
dirt
road
again.
Auf
der
Straße
fahre
ich
nicht
mehr.
OpenSubtitles v2018
Yeah,
it's
just
a
dirt
road.
Ja,
es
ist
nur
ein
Feldweg.
OpenSubtitles v2018
There's
a
good
dirt
road
after
the
strip
mine,
but
after
that
it's
all
off-road.
Hinter
dem
Tagebau
ist
eine
gute
Schotterpiste,
aber
danach
kommt
nur
Gelände.
OpenSubtitles v2018
At
the
end,
we
turned
on
to
a
dirt
road.
Am
Ende,
bogen
wir
ab,
auf
einen
Feldweg.
OpenSubtitles v2018
After
four
hours
on
a
dirt
road,
I
reached
a
highlands
hamlet.
Nach
vierstündiger
Fahrt
auf
einer
Schotterpiste
erreichte
ich
ein
Dorf
im
Hochland.
News-Commentary v14
In
fact,
all's
they
got's
a
dirt
road
or
the
last
12
miles,
getting'
up
there.
Nur
eine
kleine,
nicht
asphaltierte
Straße
führt
die
12
Meilen
dort
hinauf.
OpenSubtitles v2018
Well...
you're
out
of
dirt
road
and
good
luck,
fatso.
Tja...
dir
geht
die
Schotterpiste
und
das
Glück
aus,
Fettwanst.
OpenSubtitles v2018
At
the
end
of
the
dirt
road
is
a
warehouse.
Am
Ende
der
Straße
ist
ein
Lagerhaus.
OpenSubtitles v2018
Look,
you
take
the
dirt
road
out
to
the
fork.
Hör
mal,
du
nimmst
den
Feldweg
bis
zur
Gabelung.
OpenSubtitles v2018
Looks
like
those
Dharma
freaks
were
building
some
sort
of
dirt
road.
Sieht
aus,
als
hätten
die
Dharma-Typen
eine
Straße
angelegt.
OpenSubtitles v2018