Translation of "Dirtbag" in German

It was that fucking dirtbag Eric O'Bannon.
Das war dieser beschissene Drecksack Eric O'Bannon.
OpenSubtitles v2018
The vic's a career dirtbag, but the work's the same.
Das Opfer hat Dreck am Stecken, aber die Arbeit ist die gleiche.
OpenSubtitles v2018
This, uh, smug, little trust-fund dirtbag just dumped me.
Dieser arrogante, stinkreiche Drecksack hat mich einfach sitzenlassen.
OpenSubtitles v2018
I know, and he's a dirtbag.
Ich weiß, und er ist ein Drecksack.
OpenSubtitles v2018
He is such a worthless dirtbag.
Er ist so ein wertloser Haufen Dreck.
OpenSubtitles v2018
How's the old dirtbag doing?
Wie geht es dem alten Drecksack?
OpenSubtitles v2018
Yeah, we're CIA, dirtbag.
Ja, wir sind von der CIA, Drecksack.
OpenSubtitles v2018
Do remember the dirtbag my sister was dating?
Erinnerst du dich an den Dreckskerl, mit dem meine Schwester ausging?
OpenSubtitles v2018
How could you be friends with that dirtbag?
Wie kannst du nur mit diesem Drecksack befreundet sein?
OpenSubtitles v2018
Because he's a philandering dirtbag.
Weil er ein untreuer Drecksack ist.
OpenSubtitles v2018
But we don't know for sure that this particular dirtbag is a thief.
Aber wir wissen nicht genau, ob dieser gewisse Drecksack ein Dieb ist.
OpenSubtitles v2018
What if he's still the dirtbag who ran out on my mom and us?
Wenn dieser Mann der Dreckskerl ist, der meine Mom hat sitzen lassen?
OpenSubtitles v2018
Bring in that dirtbag that runs the rival gang, too.
Holt auch den Drecksack der rivalisierenden Gang.
OpenSubtitles v2018
That dirtbag Fry must know their secret.
Dieser Drecksack Fry muss ihr Geheimnis kennen.
OpenSubtitles v2018