Translation of "Dirtily" in German
I
know
one
thing,
police
work
is
dirty,
and
it
has
to
be
done
dirtily.
Eines
weiß
ich,
Polizeiarbeit
ist
schmutzig
und
muss
noch
schmutziger
erledigt
werden.
OpenSubtitles v2018
The
flowers
of
P.
gonjianii
are
mostly
dirtily
pink.
Die
Blüten
von
P.
gonjianii
sind
meist
schmutzig
rosa.
ParaCrawl v7.1
Already
after
a
couple
of
seconds
it
becomes
clearly
that
the
offered
sound
fits
the
compositions
perfectly,
dirtily
produced,
at
the
same
time
full
of
pressure
bringing
all
instruments
to
validity.
Schon
nach
ein
paar
Sekunden
wird
klar,
dass
der
zurechtgezimmerte
Sound
perfekt
zu
den
Kompositionen
passt,
dreckig
produziert,
dabei
druckvoll
und
alle
Instrumente
zur
Geltung
bringend.
ParaCrawl v7.1
We
were
disappointed
because
the
water
was
let
run
only
in
the
afternoon
so
that
the
terasses
lay
emptily
and
dirtily
in
front
of
us.
Wir
waren
enttäuscht,
denn
das
Wasser
wurde
erst
nachmittags
eingelassen,
so
daß
die
Terrassen
leer
und
schmutzig
vor
uns
lagen.
ParaCrawl v7.1
When
I
was
in
Washington
I
saw
Todd
Bentley
in
a
dream,,
dirtily
dressed,
talking
dirty,
and
he
was
drunk.
Als
ich
in
Washington
war
habe
ich
im
Traum
Todd
Bentley
gesehen,
schmutzig
angezogen,
er
hat
schmutzig
geredet
und
war
betrunken.
ParaCrawl v7.1
One
great
thing
created
through
the
vinyl-hype
of
recent
years
is
the
fact
that
a
vast
amount
of
forgotten,
unheard
and
allegedly
lost
music
has
been
(re-)introduced
to
the
world
through
compilations
and
reissues.
»Can't
You
Hear
Me?«
is
the
contribution
to
this
movement
by
Eothan
»Egon«
Alapa
of
Now-Again
and
the
designer
Christophe
Lamaire.
They
are
presenting
the
psychedelic,
energetic,
politically
controversial
and
terrifically
and
dirtily
mixed
sound
of
obscure
70s-rockers
like
Blackfoot,
Born
Free
or
Paul
Ngozi.
Wenn
der
Vinyl-Hype
der
letzten
Jahre
eine
gute
Sache
hervorgebracht
hat,
dann,
dass
eine
riesige
Menge
verschollener,
vergessener
und
ungehörter
Musik
durch
Compilations
und
Reissues
der
Welt
wieder
zugänglich
gemacht
wird.
Auf
»Can't
You
Hear
Me?«
tun
Eothan
»Egon«
Alapa
von
Now-Again
und
Designer
Christophe
Lamaire
genau
das,
indem
sie
obskure
70er-Rocker
wie
Blackfoot,
Born
Free
oder
Paul
Ngozi
und
ihren
psychedelischen,
energischen,
politisch
brisanten
und
grandios
dreckig
abgemischten
Sound
vorstellen.
ParaCrawl v7.1