Translation of "Dirty money" in German
As
we
all
know,
dirty
money
corrupts
everything,
including
the
financial
system.
Schmutziges
Geld,
das
wissen
alle,
korrumpiert
alles,
inklusive
des
Finanzsystems.
Europarl v8
Throw
away
this
dirty
money,
and
I
make
clean
money.
Werfe
das
ganze
gestohlene
Geld
weg
und
verdiene
anständiges
Geld.
OpenSubtitles v2018
No,
you
don't
take
whoring
money,
you
don't
take
dirty
junkie
money.
Du
nimmst
kein
Zuhältergeld,
du
nimmst
kein
dreckiges
Dealereigeld.
OpenSubtitles v2018
Now
you
know
what
dirty
money
is.
Du
weißt
sicher,
was
dreckiges
Geld
ist.
OpenSubtitles v2018
Oh,
it's
dirty
money
you
don't
like.
Ach
nein,
es
ist
das
schmutzige
Geld,
das
du
nicht
magst!
OpenSubtitles v2018
If
your
government
didn't
have
my
dirty
money,
your
economy
would
collapse.
Ohne
mein
schmutziges
Geld
würde
eure
Wirtschaft
zusammenbrechen.
OpenSubtitles v2018
But,
Park
was
sponsored
by
Daryl
dirty
money.
Park
wurde
aber
von
Taes
dreckigem
Geld
gesponsert.
OpenSubtitles v2018
She
took
his
dirty
money.
Sie
hat
sein
schmutziges
Geld
genommen.
OpenSubtitles v2018
Beecher
got
a
tip
about
dirty
money
on
Szymanski.
Beecher
hatte
einen
Tipp
über
schmutziges
Geld
von
Szymanski
bekommen.
OpenSubtitles v2018
You
shouldn't
touch
that
dirty
money.
Du
solltest
das
dreckige
Geld
nicht
anfassen.
OpenSubtitles v2018
That's
why
Broward
wanted
J.D.,
to
wash
his
dirty
money.
Deshalb
wollte
Broward,
dass
J.D.
sein
schmutziges
Geld
wäscht.
OpenSubtitles v2018
And
all
of
their
dirty
money
would
have
gone
to
a
good
cause.
Und
all
das
schmutzige
Geld
würde
einen
guten
Zweck
erfüllen.
OpenSubtitles v2018
Then
you
believe
that
he
was
taking
dirty
money?
Dann
glauben
Sie,
dass
er
schmutziges
Geld
genommen
hat?
OpenSubtitles v2018
It's
dirty
money,
Ray,
you
know?
Das
ist
schmutziges
Geld,
Ray,
weißt
du?
OpenSubtitles v2018
No
dirty
money
will
come
through
your
doors.
Kein
schmutziges
Geld
wird
durch
deine
Türen
wandern.
OpenSubtitles v2018
Your
dirty
money
becomes
clean
profit.
Ihr
schmutziges
Geld
wird
reiner
Gewinn.
OpenSubtitles v2018
We
track
the
dirty
money,
then
we
nail
him.
Wir
spüren
das
schmutzige
Geld
auf,
dann
nageln
wir
ihn
fest.
OpenSubtitles v2018
It
was
a
front
for
dirty
money.
Es
war
eine
Scheinfirma
für
schmutziges
Geld.
OpenSubtitles v2018
A
clean,
quiet
place
to
funnel
their
dirty
money.
Ein
sauberer,
ruhiger
Ort,
um
ihr
schmutziges
Geld
zu
waschen.
OpenSubtitles v2018
Ain't
got
you
a
little
spot
for
you
to
wash
that
dirty
money.
Kein
kleines
Plätzchen,
um
das
schmutzige
Geld
zu
waschen.
OpenSubtitles v2018