Translation of "Dirty old man" in German

He's a dirty old man.
Er ist ein schmutziger alter Mann.
Tatoeba v2021-03-10
You're a dirty old man!
Du bist ein schmutziger alter Mann.
OpenSubtitles v2018
Who do you think you are, you dirty old man?
Was glaubst du, wer du bist, du alter Hammel?
OpenSubtitles v2018
I am a dirty old man who likes erotica.
Ich bin nur ein alter Mann, der schmutzige Geschichten liebt.
OpenSubtitles v2018
You're a dirty old man, Frank.
Du bist ein schmutziger, alter Mann, Frank.
OpenSubtitles v2018
He's just a dirty old man.
Er ist bloß ein schmutziger, alter Mann.
OpenSubtitles v2018
You are a dirty old man.
Du bist ein versauter, alter Mann.
OpenSubtitles v2018
She called me a dirty old man.
Sie nannte mich einen dreckigen, alten Mann.
OpenSubtitles v2018
You're a dirty old man.
Du bist ein schmutziger alter Mann.
OpenSubtitles v2018
I believe the term is "dirty old man," not "disgusting."
Ich bevorzuge "alter Lustmolch".
OpenSubtitles v2018
But she's got a point. Her father was a dirty old man.
Recht hat sie, Vater war ein Lustmolch.
OpenSubtitles v2018
I'm locked in the garage with a dirty old man!
Ich bin in der Garage eingesperrt mit einem schmutzigen, alten Mann!
OpenSubtitles v2018
Bunuel imagines himself as a "dirty old man", which he wasn't.
Buñuel stellt sich als geilen alten Bock dar, der er nicht war.
OpenSubtitles v2018
That dirty old man is Avatar the Great?
Dieser verlauste alte Mann ist Avatar der Große?
OpenSubtitles v2018
I hooked up with a dirty old man, you hooked up with McKinley.
Ich hatte ein Sex-Abenteuer mit 'nem alten Lüstling, du mit McKinley.
OpenSubtitles v2018
Tell them the acting president's a dirty old man.
Sagen Sie ihr, der amtierende Präsident ist ein altes Ferkel.
OpenSubtitles v2018
You're such a dirty old man.
Du bist ein alter, schmutziger Mann.
OpenSubtitles v2018
How do you know I'm not a dirty old man?
Woher willst du wissen, dass ich nicht ein übler alter Mann bin?
OpenSubtitles v2018
Go tell the dirty old man he lost his money.
Also, erzähl dem alten Sack ruhig, dass die Kohle weg ist.
OpenSubtitles v2018

Related phrases