Translation of "Disable" in German
Error:
Unable
to
enable/
disable
breakpoint
%1.
Fehler:
Der
Haltepunkt
%1
kann
nicht
aktiviert/deaktiviert
werden.
KDE4 v2
You
did
not
select
anything
to
disable.
Sie
haben
nichts
zum
Deaktivieren
ausgewählt.
KDE4 v2
Do
you
really
want
to
disable
'%1'?
Möchten
Sie
%1
wirklich
deaktivieren?
KDE4 v2
Disable
transparent
backgrounds,
even
if
the
system
supports
them.
Keinen
transparenten
Hintergrund
verwenden,
auch
wenn
dies
vom
System
unterstützt
wird.
KDE4 v2
Are
you
sure
you
want
to
disable
this
introduction
page?
Möchten
Sie
diese
Begrüßungsseite
wirklich
deaktivieren?
KDE4 v2
Currently
there
is
only
one
option
labeled
Disable
system
configuration
startup
check.
Derzeit
gibt
es
hier
nur
die
Einstellung
Keine
Prüfung
der
System-Konfiguration
beim
Start.
KDE4 v2
Error:
Unable
to
enable/
disable
breakpoint.
Fehler:
Der
Haltepunkt
kann
nicht
aktiviert/deaktiviert
werden.
KDE4 v2