Translation of "Disappearence" in German
It
is
a
story
of
legacy,
disappearence,
and
renunciation
as
well.
Es
ist
eine
Erzählung
vom
Älter
werden,
vom
Verschwinden,
vom
Verzicht.
ParaCrawl v7.1
The
reaction
can
be
recognized
by
the
disappearence
of
bromine
coloration.
Die
Reaktion
kann
am
Verschwinden
der
Färbung
des
Broms
erkannt
werden.
ParaCrawl v7.1
In
the
North
West
Atlantic
environmental
causes,
such
as
extreme
cold
water
temperatures,
could
play
a
role
in
the
disappearence
of
cod
in
the
waters
west
of
Greenland
as
well
as
in
the
steep
reduction
of
the
cod
biomass
in
NAFO
divisions
2J3KL
which
has
been
observed
rather
unexpectedly
since
the
beginning
of
this
year.
Im
Nordwest-Atlantik
koennten
Umweltbedingungen
wie
extrem
kalte
Wassertemperaturen
mitverantwortlich
sein
fuer
das
Verschwinden
des
Kabeljaus
aus
den
Gewaessern
westlich
von
Groenland
sowie
fuer
die
starke
Abnahme
der
Biomasse
in
den
NAFO-Bereichen
2J3KL,
die
zu
Beginn
des
Jahres
ploetzlich
beobachtet
wurde.
TildeMODEL v2018
Kansas
City
authorities
are
still
searching
for
a
21
month
old
toddler
after
her
sudden
disappearence
from
her
home
three
weeks
ago.
Kansas
City:
Die
Behörden
von
Kansas
City
suchen
immer
noch
nach
dem
zwanzig
Monate
alten
Kleinkind,
das
vor
drei
Wochen
von
Zuhause
verschwand.
OpenSubtitles v2018
On
May
20
we’re
celebrating
the
disappearence
day
of
Radha
Govinda
das
Babaji
Maharaja,
the
spiritual
master
of
Sadhu
Maharja,
as
well
as
the
appearance
day
of
Jahnava
Ma.
Am
20.
Mai
feiern
wir
den
Verscheidungstag
von
Radha
Govinda
das
Babaji
Maharaja,
dem
spirituellen
Meister
von
Sadhu
Maharaja,
und
den
Erscheinungstag
von
Jahnava
Ma.
ParaCrawl v7.1
Hence
the
artist
creates
an
archive
of
the
places
where
the
aesthetic
of
disappearence
has
been
inscribed
in
the
physical
and
symbolic
web
of
the
city.
So
schafft
der
Künstler
ein
Archiv
der
Orte,
an
denen
sich
die
Ästhetik
des
Verschwindens
in
das
physische
und
symbolische
Gewebe
der
Stadt
eingeschrieben
hat.
ParaCrawl v7.1
Used
to
swim
with
sharks
since
childhood,
20
year-old
Madison
worries
about
the
progressive
disappearence
of
sharks
along
the
Great
Barrier
Reef
in
her
native
Australia
and
other
parts
of
the
ocean,
where
they
get
relentlessly
fished
for
shark
fin
and
as
cheap
food.
Seit
ihrer
Kindheit
ist
sie
gewohnt,
mit
den
Haien
zu
schwimmen,
aber
jetzt
macht
sich
die
20-jährige
Madison
Sorgen
um
das
fortschreitende
Verschwinden
der
Haie
entlang
des
Great
Barrier
Reef
in
ihrer
Heimat
Australien
und
in
anderen
Teilen
des
Ozeans.
ParaCrawl v7.1
The
exploration
mounted
in
1924
with
Mallory
and
Irvines
attempt
to
reach
the
Mt.Everest
summit,
their
disappearence
and
the
following
discussion
whether
they
reached
the
summit
or
not.
Die
Erforschungen
erreichten
ihren
Höhepunkt
in
1924
mit
Mallorys
und
Irvines
Versuch
den
Gipfel
zu
besteigen,
deren
Verschwinden
und
die
nachfolgende
Diskussion
ob
die
den
Gipfel
erreichen
oder
nicht.
ParaCrawl v7.1
Living
with
the
Kollas,
between
the
old
rites
and
the
irruptive
modernity,
in
the
grandiose
landscape
of
Yunga
and
Quechua,
the
film
narrates
the
day-to-day
disappearence
of
an
indigenous
people.
Mit
den
religiösen
Kollas
lebend,
zwischen
alten
Riten
und
hereinbrechender
Moderne,
in
der
grandiosen
Landschaft
der
Yunga
und
Quechua
erzählt
der
Film
vom
Alltag
des
Verschwindens
eines
indigenen
Volkes.
ParaCrawl v7.1
On
May
20
we're
celebrating
the
disappearence
day
of
Radha
Govinda
das
Babaji
Maharaja,
the
spiritual
master
of
Sadhu
Maharja,
as
well
as
the
appearance
day
of
Jahnava
Ma.
Am
20.
Mai
feiern
wir
den
Verscheidungstag
von
Radha
Govinda
das
Babaji
Maharaja,
dem
spirituellen
Meister
von
Sadhu
Maharaja,
und
den
Erscheinungstag
von
Jahnava
Ma.
ParaCrawl v7.1
This
excees
is
produced
at
the
cost
of
constant
mutation:
each
time,
the
change
of
names
and
shifts
in
position
require
a
reinvention
of
the
strategies
of
affirmation
and
conflict
after
a
tactical
retirement
into
recomposition,
disappearence
or
latency.
Ein
solcher
Überschuss
stellt
sich
zum
Preis
der
stetigen
Veränderung
her:
Namensänderungen
und
Positionsverschiebungen,
die
dazu
verpflichten,
die
Affirmations-
und
Konfliktstrategien
nach
gelegentlichen
taktischen
Rückzügen
in
Richtung
Neuzusammensetzung,
Verschwinden
oder
Latenz
jedes
Mal
neu
zu
erfinden.
ParaCrawl v7.1