Translation of "Disappoint" in German
Let
us
therefore
not
disappoint
them.
Deshalb
dürfen
wir
ihn
nicht
enttäuschen.
Europarl v8
However,
let
us
not
disappoint
our
citizens.
Allerdings
dürfen
wir
unsere
Bürgerinnen
und
Bürger
nicht
enttäuschen.
Europarl v8
We
must
not
disappoint
that
trust.
Wir
dürfen
dieses
Vertrauen
nicht
enttäuschen.
Europarl v8
Nor
must
the
European
Union
disappoint
Turkey
in
this
respect.
Auf
diesem
Gebiet
darf
die
Europäische
Union
auch
die
Türkei
nicht
enttäuschen.
Europarl v8
I
will
do
everything
not
to
disappoint
your
trust.
Ich
werde
alles
tun,
um
Ihr
Vertrauen
nicht
zu
enttäuschen.
Europarl v8
I
hope
you
will
not
disappoint
us.
Ich
hoffe,
dass
Sie
uns
nicht
enttäuschen
werden.
Europarl v8
The
Common
Foreign
and
Security
Policy
continues
to
disappoint
its
keenest
supporters.
Die
gemeinsame
Außen-
und
Sicherheitspolitik
enttäuscht
ihre
größten
Verfechter
auch
weiterhin.
Europarl v8
I
am
convinced
that
you
will
not
disappoint
us.
Ich
bin
davon
überzeugt,
daß
Sie
uns
nicht
enttäuschen
werden.
Europarl v8
We
say
to
it
today:
'Do
not
disappoint
us'.
Ihr
wollen
wir
heute
sagen:
"Enttäuscht
uns
nicht".
Europarl v8
We
must
not
disappoint
this
expectation.
Dieser
Erwartung
dürfen
wir
nicht
enttäuschen.
Europarl v8
I
am
afraid
I
therefore
have
to
disappoint
you.
Deshalb
muß
ich
Sie
an
dieser
Stelle
leider
enttäuschen.
Europarl v8
We
should
not
disappoint
them.
Diese
Erwartungen
sollten
wir
nicht
enttäuschen.
Europarl v8
I
ask
you
not
to
disappoint
them.
Ich
bitte
Sie,
meine
Herren
Präsidenten,
diese
Bauern
nicht
zu
enttäuschen.
Europarl v8
I
hope
that
we
will
not
disappoint
them.
Ich
hoffe,
wir
werden
sie
nicht
enttäuschen!
Europarl v8
We
must
not,
indeed
cannot,
disappoint
them.
Wir
dürfen
und
können
sie
nicht
enttäuschen.
Europarl v8
We
had
to
disappoint
a
large
number
of
colleagues.
Wir
mussten
eine
große
Zahl
von
Kollegen
enttäuschen.
Europarl v8
We
must
not
disappoint
them.
Diese
Menschen
dürfen
wir
nicht
enttäuschen.
Europarl v8
We
must
not
disappoint
the
hopes
of
millions
of
men
and
women.
Wir
dürfen
die
Hoffnungen
von
Millionen
Männern
und
Frauen
nicht
enttäuschen.
Europarl v8
I
believe
that
we
have
an
obligation
not
to
disappoint
them.
Ich
denke,
es
ist
unsere
Pflicht,
sie
nicht
zu
enttäuschen.
Europarl v8
We
do
not
have
the
right
to
disappoint
our
citizens.
Wir
dürfen
die
Bürger
nicht
enttäuschen.
Europarl v8
It
would
be
extremely
damaging
now
to
disappoint
these
expectations.
Es
würde
großen
Schaden
anrichten,
diese
Erwartungen
jetzt
zu
enttäuschen.
Europarl v8
That
did
rather
disappoint
me,
I
must
say.
Das
hat
mich
doch
etwas
enttäuscht.
Europarl v8
Tom
didn't
want
to
disappoint
his
parents.
Tom
wollte
seine
Eltern
nicht
enttäuschen.
Tatoeba v2021-03-10
Tom
didn't
want
to
disappoint
his
father.
Tom
wollte
seinen
Vater
nicht
enttäuschen.
Tatoeba v2021-03-10
I
did
not
mean
to
disappoint
her.
Ich
hatte
nicht
vor,
sie
zu
enttäuschen.
Tatoeba v2021-03-10
He
didn't
want
to
disappoint
his
mother.
Er
wollte
seine
Mutter
nicht
enttäuschen.
Tatoeba v2021-03-10