Translation of "Disarticulated" in German

Parts of at least seven children disarticulated and reassembled.
Körperteile von mindestens sieben Kindern, zerlegt und neu zusammengesetzt.
OpenSubtitles v2018

The trilobite is quite disarticulated and had a might bodly length of about 55 mm.
Der Trilobit ist recht disartikuliert und hätte vollständig ausgestrekt wohl eine Länge von etwa 55 mm.
ParaCrawl v7.1

The Trilobites is in last quarter strongly disarticulated but it ofers anyway a good preservation.
Der ist im Hintern Bereich stark disartikuliert weist jedoch insgesamt eine gute Erhaltung auf.
ParaCrawl v7.1

I disarticulated her.
Ich habe sie zerlegt.
OpenSubtitles v2018

The two trilobites are accompanied by a disarticulated Echiinoderm that may belongs to the species Mitrocystella incipiens miloni Chauvel, 1941.
Begleitet werden die Trilobiten von einem disartikulierten Echnioderm, welcher vermutlich zur Art Mitrocystella incipiens miloni Chauvel, 1941 zu stellen ist .
ParaCrawl v7.1

One day Sutherland said that 'My attention was directed to Memorial Hall' where he saw the disarticulated skull.
Eines Tages, erzählte Sutherland, "wurde meine Aufmerksamkeit auf die "Memorial Hall" gelenkt", wo er den disartikulierten Schädel gesehen hatte.
ParaCrawl v7.1