Translation of "Disaster management" in German
Also,
we
need
a
disaster
management
fund.
Außerdem
brauchen
wir
einen
Fonds
für
Katastrophenmanagement.
Europarl v8
They
have
set
up
a
committee,
supported
by
all
parties,
dedicated
to
active
disaster
management.
Sie
haben
einen
von
allen
Parteien
getragenen
Ausschuss
für
aktives
Katastrophenmanagement
eingerichtet.
Europarl v8
Its
leadership
had
no
experience
in
disaster
management.
Ihre
Leitung
hatte
keinerlei
Erfahrung
im
Katastrophenmanagement.
News-Commentary v14
Disaster
management
is
mainly
a
responsibility
of
the
Member
States.
Für
das
Katastrophenmanagement
sind
in
erster
Linie
die
Mitgliedstaaten
zuständig.
TildeMODEL v2018
The
world
of
disaster
management
and
space-based
technologies
is
complex.
Die
Bereiche
Katastrophenmanagement
und
Weltraumtechnologie
sind
komplex.
ParaCrawl v7.1
Support
is
being
provided
to
introduce
disaster
risk
management
instruments
and
products.
Die
Einführung
von
Instrumenten
und
Produkten
zur
Katastrophenvorsorge
wird
gefördert.
ParaCrawl v7.1
The
Forum's
motto:
Disaster
Management
in
Climate
Change.
Das
Motto
des
Forums
lautet:
Katastrophenvorsorge
im
Klimawandel.
ParaCrawl v7.1
Geographic
information
is
the
basis
for
risk
analysis
and
disaster
management.
Geodaten
bilden
die
Grundlage
für
die
Untersuchung
von
Risiken
und
für
das
Katastrophenmanagement.
ParaCrawl v7.1
Disaster
risk
management
is
the
overarching
term
covering
risk
assessment,
disaster
prevention/mitigation
and
disaster
preparedness.
Katastrophenvorsorge
ist
der
Überbegriff
für
Risikoeinschätzung,Katastrophenvorbeugung
und
Vorbereitung
auf
den
Katastrophenfall.
ParaCrawl v7.1
Today,
disaster
risk
management
is
also
an
integral
component
of
local
development
and
financial
planning.
Außerdem
ist
Katastrophenvorsorge
heute
fester
Bestandteil
der
lokalen
Entwicklungs-
und
Finanzplanung.
ParaCrawl v7.1
Civil
protection
does
not
only
include
joint
disaster
response
and
management.
Katastrophenschutz
beinhaltet
nicht
nur
eine
gemeinsame
Katastrophenhilfe
und
Katastrophenmanagement.
ParaCrawl v7.1