Translation of "Disaster preparedness" in German
The
Commission
and
Chile
already
have
excellent
collaboration
through
the
disaster
preparedness
programme
(DIPECHO).
Die
Kommission
und
Chile
arbeiten
im
Rahmen
des
Katastrophenschutzprogramms
DIPECHO
bereits
exzellent
zusammen.
TildeMODEL v2018
The
projects
will
be
carried
out
under
the
auspices
of
the
Philippine
National
Programme
on
Community
Disaster
Preparedness.
Die
Vorhaben
werden
im
Rahmen
des
philippinischen
Katastrophenschutzprogramms
durchgeführt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
is
also
financing
projects
to
support
disaster
preparedness.
Die
Kommission
finanziert
auch
Projekte
zur
Vorbereitung
auf
den
Katastrophenfall.
TildeMODEL v2018
Cuba
is
a
disaster-prone
country
but
is
renowned
for
its
disaster
preparedness
capacity.
Kuba
ist
ein
katastrophengefährdetes
Land,
aber
bekannt
für
seine
gute
Katastrophenvorsorge.
TildeMODEL v2018
Since
2003,
Central
Asia
has
been
targeted
for
funding
in
disaster
preparedness
and
risk
reduction.
Seit
2003
werden
Zentralasien
finanzielle
Mittel
für
die
Katastrophenvorsorge
zur
Verfügung
gestellt.
TildeMODEL v2018
Increased
attention
will
also
be
paid
to
disaster
preparedness
and
prevention.
Auch
die
Vorbereitung
auf
den
Katastrophenfall
und
die
Katastrophenvorbeugung
werden
künftig
stärker
berücksichtigt.
TildeMODEL v2018
The
Commission
supports
disaster
preparedness
interventions
in
several
regions
of
the
world.
In
mehreren
Regionen
der
Welt
unterstützt
die
Kommission
Maßnahmen
zur
Vorbereitung
auf
Katastrophenfälle.
EUbookshop v2
The
Commission
supports
disaster-preparedness
activities
in
several
regions
of
the
world.
Die
Kommission
fördert
in
mehreren
Teilen
der
Welt
Maßnahmen
zur
Vorbereitung
auf
Katastrophenfälle.
EUbookshop v2
Emergency
Modular
Living
containers
are
an
innovative,
versatile
and
economic
solution
for
disaster
preparedness.
Notfall
Modul-Wohncontainer
sind
eine
innovative,
vielseitige
und
wirtschaftliche
Lösung
für
die
Katastrophenvorsorge.
CCAligned v1
Young
people
investigate
the
safety
and
disaster
preparedness
of
their
environment
with
the
help
of
an
app.
Jugendliche
erforschen
ihre
Umwelt
zu
den
Themen
Sicherheit
und
Katastrophenvorsorge
mithilfe
einer
App.
CCAligned v1
Disaster
risk
management
is
the
overarching
term
covering
risk
assessment,
disaster
prevention/mitigation
and
disaster
preparedness.
Katastrophenvorsorge
ist
der
Überbegriff
für
Risikoeinschätzung,Katastrophenvorbeugung
und
Vorbereitung
auf
den
Katastrophenfall.
ParaCrawl v7.1
He
helps
Dr.
Sixto
Carlos
on
topics
such
as
Emergency
and
Disaster
Preparedness,…
Er
hilft
Dr.
Sixto
Carlos
bei
Themen
wie
Notfall
und
Katastrophenvorsorge,…
ParaCrawl v7.1
He
helps
Dr.
Sixto
Carlos
on
topics
such
as
Emergency
and
Disaster
Preparedness,
as…
Er
hilft
Dr.
Sixto
Carlos
zu
Themen
wie
Notfall
und
Katastrophenvorsorge,
wie…
ParaCrawl v7.1
For
example,
Copernicus
supports
environment
and
transport
management,
disaster
preparedness,
and
aid
and
energy
issues.
Copernicus
unterstützt
etwa
das
Umwelt-
und
Verkehrsmanagement,
Katastrophenvorsorge
und
-hilfe
sowie
Energiefragen.
ParaCrawl v7.1