Translation of "Disaster prevention" in German
Second,
we
aim
to
have
a
comprehensive
approach
to
disaster
prevention
at
EU
level.
Zweitens
streben
wir
auf
EU-Ebene
einen
ganzheitlichen
Ansatz
im
Katastrophenschutz
an.
Europarl v8
We
must
also
draw
up
additional
safety
regulations,
efficient
reaction
regulations
and
disaster
prevention
measures.
Ferner
müssen
wir
zusätzliche
Sicherheitsvorschriften,
wirksame
Verhaltensvorschriften
und
Präventionsmaßnahmen
gegen
Katastrophen
ausarbeiten.
Europarl v8
Integrate
disaster
prevention
into
European
Union
development
and
environment
policies.
Die
Katastrophenverhütung
in
Entwicklungs-
und
Umweltmaßnahmen
der
Europäischen
Union
einbeziehen.
TildeMODEL v2018
It
will
also
strengthen
resilience
to
climate
risks
and
to
increase
our
capacity
for
disaster
prevention
and
response.
Die
Strategie
wird
auch
unsere
Klimaresistenz
und
unsere
Katastrophenvorsorge-
und
–abwehrkapazität
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
creation
of
a
specific
financial
instrument
for
disaster
prevention
is
expected
to
have
the
least
advantages.
Die
Schaffung
eines
speziellen
Finanzierungsinstruments
für
die
Katastrophenverhütung
dürfte
die
wenigsten
Vorteile
erbringen.
TildeMODEL v2018
There
is,
however,
no
strategic
approach,
at
the
Community
level,
for
disaster
prevention.
Es
gibt
auf
Gemeinschaftsebene
jedoch
kein
strategisches
Konzept
für
die
Katastrophenverhütung.
TildeMODEL v2018
Several
principle
areas
under
the
TFEU
are
dealing
with
EU
disaster
prevention
and
control.
In
verschiedenen
wichtigen
Abschnitten
des
AEUV
wird
der
Katastrophenschutz
in
der
EU
behandelt.
TildeMODEL v2018
Disaster
prevention
will
also
have
a
vital
place
in
ECHO's
future
work.
Die
Verhütung
der
Katastrophen
bildet
auch
ein
besonders
wichtiges
Ziel
der
künftigen
Arbeit.
TildeMODEL v2018
Disaster
preparation
and
prevention
have
also
been
a
matter
of
consideration
for
the
European
Commission.
Katastrophenvorsorge
und
-vorbeugung
werden
auch
von
der
Europäischen
Kommission
erörtert.
TildeMODEL v2018
Finally,
the
act
established
September
1
as
a
National
Disaster
Prevention
Day.
Außerdem
etablierte
das
Gesetz
den
1.
September
als
einen
Tag
der
nationalen
Katastrophenvorsorge.
WikiMatrix v1
A
nationwide
disaster
prevention
project
at
Bhutan’s
schools
was
also
supported.
Auch
konnte
ein
landesweites
Projekt
zur
Katastrophenvorsorge
in
Schulen
gefördert
werden.
ParaCrawl v7.1
Population
growth
and
climate
change
are
challenging
both
agriculture
and
natural
disaster
prevention.
Bevölkerungswachstum
und
Klimawandel
sind
Herausforderungen
für
die
Landwirtschaft
und
den
Katastrophenschutz.
ParaCrawl v7.1
Notable
progress
was
made
in
disaster
prevention
and
reduction.
Bei
der
Katastrophenverhütung
und
–minderung
waren
bemerkbare
Erfolge
zu
verzeichnen.
ParaCrawl v7.1