Translation of "Disaster recovery procedures" in German
It
further
included
the
detailed
analysis
of
the
full
ECB
business
requirements
for
disaster
recovery
and
procedures
with
the
owner
of
the
site
in
order
to
use
the
facility
that
has
been
offered
by
the
latter
.
Weiterhin
gehörte
dazu
die
ausführliche
Analyse
sämtlicher
geschäftlicher
Anforderungen
der
EZB
an
die
Datenwiederherstellung
sowie
die
Vereinbarung
von
speziellen
Verfahren
mit
dem
Standortbesitzer
zur
Nutzung
der
von
diesem
angebotenen
Einrichtungen
.
ECB v1
Adding
to
these
challenges,
many
organizations
still
rely
on
tape,
increasing
the
risk
of
lost
media
in
transport
and
leading
to
increased
downtime,
data
loss
and
the
inability
to
adequately
test
disaster
recovery
procedures.
Zusätzlich
zu
diesen
Herausforderungen,
vertrauen
viele
Organisationen
nach
wie
vor
auf
dem
Band,
das
Risiko
von
verloren
Medien
in
Verkehr
zu
erhöhen
und
führt
zu
einem
erhöhten
Ausfallzeiten,
Datenverlust
und
die
Unfähigkeit
Verfahren
Disaster
Recovery
angemessen
zu
testen.
ParaCrawl v7.1
These
include
RAID
array
data
protection,
data
mirroring,
data
backup,
highly
available
server
storage,
and
router
systems
with
disaster
recovery
mechanisms,
and
procedures
in
place
to
deliver
continuous
service.
Diese
umfassen
Datensicherung
mittels
RAID-fähigen
Arrays,
Datenspiegelung,
Daten-Backups,
hochverfügbaren
Serverspeichern
sowie
Router-Systemen
mit
Mechanismen
für
die
Notfallwiederherstellung
und
Verfahren,
die
die
Bereitstellung
eines
ununterbrochenen
Service
sicherstellen.
ParaCrawl v7.1
In
an
unfortunate
event
in
which
your
ERA
VA
gets
broken
and
you're
not
able
to
start
it
again,
or
even
if
it
is
deleted
from
storage
or
otherwise
destroyed,
you
can
follow
disaster
recovery
procedure.
Falls
Ihre
ERA-VA
defekt
ist
und
nicht
neu
gestartet
werden
kann,
oder
falls
die
ERA-VA
aus
dem
Speicher
gelöscht
oder
auf
andere
Weise
zerstört
wurde,
können
Sie
eine
Notfallwiederherstellung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
In
case
of
an
unfortunate
event
in
which
your
ESMC
VA
gets
broken
and
you're
not
able
to
start
it
again,
or
even
if
it
is
deleted
from
storage
or
otherwise
destroyed,
you
can
follow
disaster
recovery
procedure.
Falls
Ihre
ESMC-VA
defekt
ist
und
nicht
neu
gestartet
werden
kann,
oder
falls
sie
aus
dem
Speicher
gelöscht
oder
auf
andere
Weise
zerstört
wurde,
können
Sie
eine
Notfallwiederherstellung
durchführen.
ParaCrawl v7.1
In
case
re-running
the
Factory
reset
does
not
help
or
if
you
are
not
sure,
we
recommend
you
to
do
a
fresh
deployment,
you
can
follow
the
same
steps
as
when
doing
an
upgrade/migration
or
perform
a
disaster
recovery
procedure.
Falls
der
Fehler
durch
eine
erneute
Ausführung
nicht
behoben
wird
oder
Sie
sich
nicht
sicher
sind,
sollten
Sie
eine
neue
Instanz
bereitstellen.
Führen
Sie
dazu
die
Schritte
für
Upgrade/Migration
aus
oder
führen
Sie
eine
Notfallwiederherstellung
durch.
ParaCrawl v7.1