Translation of "Disbanding" in German
The
resolution
stipulates
the
disbanding
of
all
militias
in
Lebanon.
Die
Resolution
schreibt
die
Auflösung
aller
Milizen
im
Libanon
vor.
Europarl v8
Disbanding
the
Red
Guard
was
a
bad
idea.
Die
Rote
Garde
aufzulösen
war
eine
schlechte
Idee.
OpenSubtitles v2018
Lindsay,
have
you
spoken
to
Spencer
about
disbanding
this
group?
Lindsay,
haben
Sie
Spencer
gesagt,
die
Gruppe
aufzulösen?
OpenSubtitles v2018
No
one's
talking
about
disbanding
the
army.
Niemand
spricht
davon,
die
Armee
aufzulösen.
OpenSubtitles v2018
I
am
also
considering
disbanding
her
private
AX
squad
as
well.
Ich
überlege
sogar
AX,
die
Spezialeinheit,
die
sie
leitet,
aufzulösen.
OpenSubtitles v2018
On
April
3,
2002,
Mustaine
announced
in
a
press
release
that
he
was
disbanding
Megadeth,
officially
due
to
his
arm
injury.
Am
3.
April
gab
Mustaine
bekannt,
Megadeth
wegen
seiner
Armverletzung
aufzulösen.
WikiMatrix v1
Ambassador
Bremer
has
just
signed
an
order
immediately
disbanding
Iraq's
remaining
military
forces.
Botschafter
Bremer
unterschrieb
die
Anordnung
zur
sofortigen
Auflösung
der
verbliebenen
irakischen
Militärstreitkräfte.
OpenSubtitles v2018
Your
onlyjob
is
to
cooperate
with
our
policy
of
disbanding
Nishida.
Es
genügt,
wenn
Sie
an
der
von
uns
beschlossenen
Auflösung
mitarbeiten.
OpenSubtitles v2018