Translation of "Disc spring" in German

The releasing trigger is retained in the upper position shown by a disc spring 20.
Durch eine Tellerfeder 20 wird der Auslösedrücker in der gezeigten oberen Position gehalten.
EuroPat v2
Alternatively, the disc spring can also be supported in a slot on the bearing housing 3 .
Alternativ kann die Tellerfeder in einer Nut auf dem Lagergehäuse 3 aufliegen.
EuroPat v2
Particularly advantageously the resilient gasket is configured as disc spring.
Besonders vorteilhaft ist die federnde Dichtung als Tellerfeder ausgebildet.
EuroPat v2
The disc spring preferentially consists of a heat-resistant steel material.
Die Tellerfeder besteht vorzugsweise aus einem hitzebeständigen Stahlwerkstoff.
EuroPat v2
The resilient gasket 6 is preferentially a disc spring.
Die federnde Dichtung 6 ist vorzugsweise eine Tellerfeder.
EuroPat v2
The depth of the radial recess 11 is decisive for the preload of the disc spring.
Die Tiefe des radialen Einstiches 11 ist ausschlaggebend für die Vorspannung der Tellerfeder.
EuroPat v2
The preload of the disc spring is to be adjusted individually to the individual application.
Die Vorspannung der Tellerfeder ist individuell auf den Einsatzfall anzupassen.
EuroPat v2
Alternatively, the disc spring can also have a form inclined towards the inside.
Alternativ kann die Tellerfeder auch eine nach innen geneigte Form aufweisen.
EuroPat v2
For that purpose, the disc spring 4 has corresponding cutouts.
Hierfür besitzt die Tellerfeder 4 entsprechende Ausschnitte.
EuroPat v2
Very high forces can be produced with such a disc spring.
Mit einer solchen Tellerfeder können sehr hohe Kräfte erzeugt werden.
EuroPat v2
Instead of a disc spring, cylindrical compression springs or flexural springs can also be used.
Anstelle einer Tellerfeder können auch zylindrische Druckfedern oder Biegefedern verwendet werden.
EuroPat v2
A spiral spring 11 as the compression spring may be combined with a disc spring 24 .
Idealerweise wird eine Spiralfeder 11 als Druckfeder mit einer Tellerfeder 24 kombiniert.
EuroPat v2
Alternatively, the spring is a disc spring or leaf spring.
Alternativ handelt es sich bei der Feder um eine Tellerfeder oder Blattfeder.
EuroPat v2
The deformation body 09 is realized, for example, as a disc spring.
Der Verformungskörper 09 ist beispielsweise als Tellerfeder ausgeführt.
EuroPat v2
This spring preferably has at least one disc spring.
Diese Feder weist vorzugsweise mindestens eine Tellerfeder auf.
EuroPat v2
Owing to the curvature, the third web element acts in a similar way to a disc spring.
Durch die Krümmung wirkt das dritte Stegelement ähnlich wie eine Tellerfeder.
EuroPat v2
In a preferred embodiment, the spring element is implemented as a disc spring.
In einer bevorzugten Ausführungsform ist das Federelement als Tellerfeder ausgebildet.
EuroPat v2
The spring element may be either a disc spring or any other suitable spring element.
Das Federelement kann entweder eine Tellerfeder oder jedes andere brauchbare Federelement sein.
EuroPat v2
Alternatively, the clamping member can be formed as a disc spring.
Alternativ hierzu ist das Klemmelement durch eine Tellerfeder gebildet.
EuroPat v2

Related phrases

spring is here this spring spring disc discs
disc a spring spring for spring
the disc