Translation of "Discarded material" in German

By virtue of this purely mechanical process, discarded material, bacteria and fibrinous layers are taken up by the absorption of secretions.

It is customary, in any case, in the initial region of a push grate in which the hot material discarded by the furnace impinges, to provide only unmoved plates which are covered by a pile of material protecting them from the direct impingement of the hottest material.

The dried plant parts used as powder are readily obtainable since they often result in the comminution of the dried raw materials and sometimes are even discarded as waste material.

The intensity of solar radiation is so high that the discarded material from sail necessarily face or with photons or with the solar wind, and again back to the sail.

Film-wrapped packs have proved to be useful as packaging for such materials and, in particular, in comparison with cartridges, are characterized by the small amount of material that has to be discarded after the material is applied.

Fabrics, woven textiles and materials damaged in this manner cannot subsequently be made up and are discarded as waste material.

In order to achieve greater finenesses in the grinding stock, in the housing of the compact circuit grinding apparatus of German published application DE-A-196 30 687.6 there is arranged the rotatably seated rod-type basket of a dynamic rod-type basket sifter, lying horizontally above the roller press, whereby the rod-type basket, through which sifting air flows, acquires the press discharge material discarded from the region of the upper vertex point of the material conveyor ring, and separates out the coarse grain portion therefrom, which portion is then supplied to the rolls lying thereunder for purposes of further pulverization, while the sifter air, loaded with the fine material portion, is drawn off from the rod-type basket and separated from the sifter air outside the circuit grinding apparatus.

In the montagefilm Decembers – narrating history, images from an official history from Gdansk, discarded archival material and a constructed narrative based on true stories told by women are juxtaposed.

This inspired her to start to work with found objects, designing her sculptures from the discarded material of today's 'throwaway' consumer society.

Although largely self-taught, he worked as an artist and writer to merge a sophisticated combination of found and discarded material with an uncanny understanding of literary influences.

Found, discarded and donated material from skips, studios and galleries is recycled to build the make-shift cultural production line.

The waste stream rich in high-boiling components is obtained as the residue and is discharged from the preparation process and is typically discarded as a material which is unutilizable as a substance.

Many home remodeling or building projects leave behind a surplus of discarded or extra materials.

When upcycling discarded raw materials and residues receive a second life.

Many home remodeling or building projects leave behind a discarded or extra materials.

When upcycling remaining raw materials or discarded materials are processed into a new product.

Unfortunately, many recipients ofdirect mail simply discard the material without opening theenvelope.

Discarded materials shall be destroyed to ensure that they are not used by unauthorised persons.

Discarded objects and materials can be turned into new and extraordinary design products with the help of "upcycling".

Discarded materials reconsidered and combined – that's what reditum stands for – furniture with a past life.