Translation of "Discern from" in German
He
can't
discern
fact
from
fiction.
Er
kann
Realität
und
Fiktion
nicht
unterscheiden.
Tatoeba v2021-03-10
They
help
me
discern
genius
from
pretentious
crap.
Die
helfen
mir,
Genie
von
prahlerischem
Scheiß
zu
unterscheiden.
OpenSubtitles v2018
How
many
people,
countries,
and
governments
are
able
to
discern
good
from
evil?
Wie
viele
Menschen,
Länder
und
Regierungen
können
Gut
von
Böse
unterscheiden?
ParaCrawl v7.1
Can
you
discern
good
from
evil,
like
Jesus
did
here?
Können
Sie
zwischen
gut
und
böse
unterscheiden,
wie
es
Jesus
hier
tat?
ParaCrawl v7.1
Every
time
should
be
pizza,
determined
to
discern
from
the
previous
one.
Jedes
Mal
sollte
Pizza
sein,
entschlossen,
sich
von
der
vorherigen
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Often
it
is
difficult
to
discern
them
from
tobiano
or
overo
horses.
Oft
ist
es
sehr
schlecht
von
Tobiano-
bzw.
Overo-Färbung
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Data
analysis:
What
can
the
auditor
discern
from
your
data?
Datenanalyse:
Was
kann
der
Betriebsprüfer
aus
den
Ihren
Daten
herauslesen?
ParaCrawl v7.1
I
learned
to
discern
good
music
from
evil
music
and
took
responsibility
for
my
new
life.
Ich
lernte
schlechte
von
guter
Musik
zu
unterscheiden
und
übernahm
Verantwortung
für
mein
neues
Leben.
ParaCrawl v7.1
You
are
the
ones
that
must
discern
what
is
from
God
and
what
is
not.
Ihr
müsst
selbst
unterscheiden
und
prüfen,
was
von
Gott
kommt
und
was
nicht.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
no
matter
what
you
say
and
do,
you
have
to
be
able
to
discern
good
from
evil.
Ganz
gleich
was
Sie
sagen
und
tun,
Sie
müssen
Gutes
von
Bösem
unterscheiden
können.
ParaCrawl v7.1
Within
these
cultures,
people
learn
to
discern
vital
from
arbitrary
or
even
destructive
objectives.
Innerhalb
dieser
Kulturen
lernen
die
Menschen
zwischen
lebensnotwendigen
und
beliebigen
oder
gar
destruktiven
Zielvorstellungen
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
It
is
also
important
to
try
to
discern
cultural
aspects
from
the
essential
teachings
of
Bon.
Genauso
ist
es
wichtig,
die
kulturellen
Aspekte
von
den
essentiellen
Lehren
des
Bön
zu
unterscheiden.
ParaCrawl v7.1
Know
therefore
and
discern,
that
from
the
going
forth
of
the
commandment
to
restore
and
to
build
Jerusalem
to
the
Anointed
One,
the
prince,
shall
be
seven
weeks,
and
sixty-two
weeks:
it
shall
be
built
again,
with
street
and
moat,
even
in
troubled
times.
So
wisse
nun
und
merke:
von
der
Zeit
an,
da
ausgeht
der
Befehl,
daß
Jerusalem
soll
wieder
gebaut
werden,
bis
auf
den
Gesalbten,
den
Fürsten,
sind
sieben
Wochen;
und
zweiundsechzig
Wochen,
so
werden
die
Gassen
und
Mauern
wieder
gebaut
werden,
wiewohl
in
kümmerlicher
Zeit.
bible-uedin v1
Sanders
reported
that
during
the
beginning
of
the
attack,
he
could
not
discern
any
emotion
from
Calloway,
just
"simply
a
face
in
his
eyes".
Sanders
berichtete,
dass
er
während
der
ersten
Züge
des
Angriffs
keinerlei
Emotionen
aus
Calloways
Gesicht
lesen
konnte.
Wikipedia v1.0
Due
to
his
heroic
status,
the
legends
and
myths
surrounding
events
in
his
life
are
difficult
to
discern
from
facts.
Wegen
seines
heroischen
Status
sind
Legenden
und
Mythen
über
Ereignisse
in
seinem
Leben
nur
schwer
von
den
wahren
Tatsachen
zu
unterscheiden.
Wikipedia v1.0
As
disinformation
amplifies
threats
to
democracy,
and
the
debate
about
how
to
defuse
fake
news
intensifies,
consumers
can
take
comfort
in
knowing
that
with
a
little
practice,
it
is
possible
to
discern
fact
from
well-concealed
fiction.
Genauso
wie
die
sich
verbreitende
Desinformation
eine
Bedrohung
der
Demokratie
ist
und
sich
die
Debatte
darüber,
wie
Fake
News
enttarnt
werden
kann,
intensiviert,
können
sich
die
Konsumenten
damit
trösten,
dass
sie
mit
etwas
Praxis
Tatsachen
sehr
leicht
von
gut
ausgedachter
Fiktion
unterscheiden
können.
News-Commentary v14