Translation of "Discerning guests" in German
On
this
beautiful
island
an
exclusive
luxury
lodge
awaits
discerning
guests.
Auf
dieser
herrlichen
Insel
finden
anspruchsvolle
Gäste
ein
exklusives
Luxus-Resort
vor.
ParaCrawl v7.1
Famous
Class
Villas
offer
the
ultimate
in
luxury
for
our
most
discerning
guests.
Famous
Class
Villen
bieten
ultimativen
Luxus
für
unsere
anspruchsvollsten
Gäste.
ParaCrawl v7.1
We
assembled
a
clean
and
hygiene
package
for
you
and
your
discerning
guests!
Für
Sie
und
Ihre
anspruchsvollen
Gäste
haben
wir
ein
Sauber-
und
Hygiene-Paket
geschnürt!
ParaCrawl v7.1
Their
exclusive
design
guarantees
the
comfort
of
the
most
discerning
guests.
Ihr
exklusives
Design
garantiert
maximalen
Komfort
auch
für
anspruchsvollste
Gäste.
ParaCrawl v7.1
Discerning
guests
also
appreciate
the
unmatched
service
and
fine
dining.
Anspruchsvolle
Gäste
schätzen
auch
den
unübertroffenen
Service
und
das
außerordentlich
Speiseerlebnis.
ParaCrawl v7.1
The
spacious
rooms
also
offer
discerning
guests
a
comfortable
lodging.
Die
geräumigen
Zimmer
bieten
auch
anspruchsvollen
Gästen
ein
komfortables
Quartier.
ParaCrawl v7.1
A
suite
that
commands
attention,
designed
for
the
most
discerning
of
guests.
Eine
Suite,
die
Aufmerksamkeit
erregt
und
für
den
anspruchsvollen
Gast
konzipiert
wurde.
CCAligned v1
Our
friendly
and
highly
professional
staff
caters
to
the
all
the
needs
of
our
discerning
guests.
Unsere
freundlichen
und
hochprofessionellen
Mitarbeiter
erfüllen
alle
Wünsche
unserer
anspruchsvollen
Gäste.
CCAligned v1
Rooms
designed
for
the
more
discerning
guests.
Diese
Zimmer
sind
für
besonders
anspruchsvolle
Gäste
gedacht.
ParaCrawl v7.1
You
need
conference
facilities
for
your
business
customers
or
a
luxurious
lounge
for
discerning
gala
guests?
Sie
benötigen
Konferenzmöglichkeiten
für
Ihre
Businesskunden
oder
eine
luxuriöse
Lounge
für
anspruchsvolle
Galagäste?
ParaCrawl v7.1
With
outstanding
conveniences
and
upscale
ambience,
the
hotel
rooms
will
also
satisfy
discerning
guests.
Mit
überdurchschnittlichem
Komfort
und
gehobenem
Ambiente
werden
die
Hotelzimmer
auch
anspruchsvollen
Gästen
gerecht.
ParaCrawl v7.1
This
waterfront
hotel
focuses
on
everything
to
satisfy
discerning
guests.
Dieses
Hotel
am
Wasser
konzentriert
sich
auf
alles,
um
anspruchsvolle
Gäste
zufriedenzustellen.
ParaCrawl v7.1
Our
discreet
premium
services
meet
the
expectations
of
our
most
discerning
guests.
Unsere
diskret
inszenierten
Dienstleistungen
erfüllen
die
Erwartungen
anspruchsvoller
Gäste.
ParaCrawl v7.1
From
the
value
conscious
to
the
most
discerning
guests,
we
will
not
disappoint.
Vom
preisbewussten
bis
zum
anspruchsvollsten
Gast
werden
wir
Sie
nicht
enttäuschen.
ParaCrawl v7.1
Traube
Tonbach
has
153
elegant
rooms
and
suites
for
discerning
guests.
Die
Traube
Tonbach
verfügt
über
153
elegante
Zimmer
und
Suitenfür
anspruchsvolle
Gäste.
ParaCrawl v7.1
Accommodation
meets
the
criteria
for
discerning
guests.
Unterkunft
erfüllt
die
Kriterien
für
anspruchsvolle
Gäste.
ParaCrawl v7.1
For
discerning
guests
we
have
recently
opened
a
wellness
zone.
Für
anspruchsvolle
Gäste
haben
wir
einen
neuen
Wellness-Bereich.
ParaCrawl v7.1
The
Zürserhof
is
a
unique
ski
and
spa
resort
for
discerning
guests.
Der
Zürserhof
ist
ein
einzigartiges
Ski-
und
SPA
Resort
für
anspruchsvolle
Gäste.
ParaCrawl v7.1
Compliments
to
our
discerning
and
discriminating
guests
that
know
of
this
destination
and
seek
it
out!
Kompliment
an
unsere
anspruchsvollen
und
anspruchsvolle
Gäste,
die
dieses
Ziel
kennen
und
suchen!
CCAligned v1
The
striking
new
3-bedroom
villa
Nostalgia
on
the
beach
will
be
the
perfect
hideaway
for
the
most
discerning
guests.
Die
eindrucksvolle
neue
3-Zimmer-Villa
Nostalgia
am
Strand
wird
das
perfekte
Versteck
für
anspruchsvolle
Gäste
sein.
ParaCrawl v7.1
We
invite
both
discerning
gourmets
and
guests
who
are
looking
for:
Wir
laden
sowohl
anspruchsvolle
Gourmets
als
auch
Gäste
ein,
die
auf
der
Suche
sind
nach:
CCAligned v1