Translation of "Discharge power" in German
Further,
the
maximum
possible
discharge
power
or
the
plasma
density
is
lowered
by
this
fact.
Ausserdem
sinkt
die
maximal
mögliche
Entladungsleistung,
beziehungsweise
die
Plasmadichte.
EuroPat v2
Furthermore,
as
compared
with
particle
discharge,
no
additional
power
supply
for
the
plasma
ion
source
is
required,
either.
Ferner
ist
gegenüber
der
Teilentladung
ebenfalls
keine
zusätzliche
Stromversorgung
für
die
Plasmaionenquelle
notwendig.
EuroPat v2
Infrared
detection
is
also
applied
to
the
detection
of
partial
discharge
of
power
transformers.
Die
Infraroterkennung
wird
auch
zur
Erkennung
der
Teilentladung
von
Leistungstransformatoren
angewendet.
ParaCrawl v7.1
The
solar
charge
and
discharge
controller
supplies
power
to
the
load
and
charges
the
battery
pack.
Der
Controller
für
Solarladung
und
-entladung
liefert
Strom
an
die
Last
und
lädt
den
Akku.
ParaCrawl v7.1
The
output
of
error
amplifier
206
is
coupled
to
one
input
of
operational
amplifier
300,
which
functions
to
distribute
the
total
discharge
power
between
transistors
302
and
304.
Der
Ausgang
des
Fehlerverstärkers
206
ist
mit
einem
Eingang
eines
Operationsverstärkers
300
verbunden,
der
die
gesamte
Entladungsleistung
zwischen
den
Transistoren
302
und
304
verteilt.
EuroPat v2
TECHNICAL
FIELD
The
invention
relates
to
a
method
for
operating
a
CO2
gas
laser
within
a
closed
housing
which
is
equipped
with
electronic
means
for
causing
an
electrical
discharge,
a
power
supply,
a
discharge
or
resonator
chamber
and,
if
suitable,
additional
chambers
that
communicate
with
the
discharge
or
resonator
chamber.
Die
Erfindung
bezieht
sich
auf
ein
Verfahren
zum
Betreiben
eines
C0
2
-Gaslasers
innerhalb
eines
geschlossenen
Gehäuses,
das
mit
einer
die
elektrische
Entladung
bewirkenden
Elektronik,
einer
Spannungszufuhr,
einem
Entladungs-
bzw.
Resonatorraum
und
bedarfsweise
mit
zusätzlichen
mit
dem
Entladungs-
bzw.
Resonatorraum
verbundenen
Räumen
versehen
ist
sowie
auf
eine
Vorrichtung
zur
Durchführung
dieses
Verfahrens.
EuroPat v2