Translation of "Disciplinary board" in German
The
secretary
shall
draw
up
minutes
of
meetings
of
the
Disciplinary
Board.
Der
Sekretär
erstellt
ein
Protokoll
über
die
Sitzungen
des
Disziplinarrats.
DGT v2019
The
composition
and
procedures
of
the
Disciplinary
Board
are
given
in
Annex
IX.
Die
Zusammensetzung
und
die
Arbeitsweise
des
Disziplinarrats
sind
in
Anhang
IX
geregelt.
DGT v2019
The
opinion
of
the
Disciplinary
Board
shall
not
be
binding
upon
the
Director.
Der
Direktor
ist
an
die
Stellungnahme
des
Disziplinarrats
nicht
gebunden.
DGT v2019
The
Agency
shall
also
be
entitled
to
reject
one
of
the
Disciplinary
Board
members.
Auch
die
Agentur
kann
ein
Mitglied
des
Disziplinarrates
ablehnen.
DGT v2019
The
deliberations
and
proceedings
of
the
Disciplinary
Board
shall
be
secret.
Die
Beratungen
und
Arbeiten
des
Disziplinarrates
sind
geheim.
DGT v2019
The
Agency
shall
comply
with
any
such
request
within
the
time
limit,
if
any,
set
by
the
Disciplinary
Board.
Die
Agentur
händigt
die
Unterlagen
innerhalb
der
vom
Disziplinarrat
gegebenenfalls
gesetzten
Frist
aus.
DGT v2019
This
opinion
shall
be
signed
by
all
the
members
of
the
Disciplinary
Board.
Diese
Stellungnahme
wird
von
allen
Mitgliedern
des
Disziplinarrats
unterzeichnet.
DGT v2019
A
Disciplinary
Board
shall
be
established
in
the
Agency.
In
der
Agentur
wird
ein
Disziplinarrat
eingerichtet.
DGT v2019
The
deliberations
and
proceedings
of
the
Disciplinary
Board
shall
not
be
disclosed.
Die
Beratungen
und
Arbeiten
des
Disziplinarrates
unterliegen
der
Geheimhaltung.
DGT v2019
The
contract
staff
member
concerned
shall
be
heard
by
the
Disciplinary
Board.
Der
betreffende
Vertragsbedienstete
wird
vom
Disziplinarrat
gehört.
DGT v2019