Translation of "Disclosed information" in German
All
information
disclosed
during
the
consultations
shall
remain
confidential.
Alle
bei
den
Konsultationen
offengelegten
Informationen
bleiben
vertraulich.
DGT v2019
This
claim
was
accepted
and
the
Commission
disclosed
additional
information.
Diesem
Vorbringen
wurde
stattgegeben,
und
die
Kommission
lieferte
zusätzliche
Informationen.
DGT v2019
Financial
information
disclosed
is
considered
useful
and
sufficient
for
investment
purposes.
Die
veröffentlichten
Finanzinformationen
werden
als
nützlich
und
für
Anlagezwecke
ausreichend
erachtet.
TildeMODEL v2018
The
decisive
factor
is
the
technical
information
disclosed
to
the
person
skilled
in
the
art.
Maßgeblich
ist,
welche
technische
Information
dem
Fachmann
offenbart
wird.
ParaCrawl v7.1
B.
Information
Disclosed
for
Our
Protection
and
the
Protection
of
Others:
B.
Informationen,
die
zu
unserem
Schutz
und
zum
Schutz
anderer
weitergegeben
werden:
CCAligned v1
According
to
the
un-named
sources
of
the
Post,
the
information
disclosed
is
true
to
reality.
Nach
den
nicht
genannten
Quellen
der
Post
sind
die
offengelegten
Informationen
realitätsgetreu.
ParaCrawl v7.1
We
protect
all
information
disclosed
to
us
by
clients
in
accordance
with
security
and
confidentiality
standards.
Wir
schützen
alle
uns
von
den
Kunden
gewährten
Informationen
laut
Sicherheits-
und
Vertraulichkeitsstandards.
ParaCrawl v7.1
Have
you
disclosed
all
key
information
about
the
study’s
funding?
Haben
Sie
alle
wichtigen
Informationen
zur
Finanzierung
der
Studie
gegeben?
ParaCrawl v7.1
Information
disclosed
in
the
User
Forums
is
by
design
revealed
to
the
public.
In
den
Nutzerforen
veröffentlichte
Informationen
sind
durch
ihre
Natur
der
Öffentlichkeit
zugänglich.
ParaCrawl v7.1
There
was
no
external
assurance
of
the
indicators
and
information
disclosed
in
the
report.
Es
hat
keine
externe
Prüfung
der
im
Bericht
veröffentlichten
Daten
und
Informationen
stattgefunden.
ParaCrawl v7.1
Any
information
disclosed
to
them
is
solely
to
help
in
their
provision
of
service.
Alle
Informationen,
die
sie
offenbart
sind
ausschließlich
in
ihrer
Leistungserbringung
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1
We
use
the
disclosed
information
to
execute
the
contract
and
process
your
inquiries.
Wir
verwenden
die
von
Ihnen
mitgeteilten
Daten
zur
Vertragsabwicklung
und
Bearbeitung
Ihrer
Anfragen.
ParaCrawl v7.1
First,
the
information
disclosed
by
companies
is
not
comprehensive,
clear
nor
comparable.
Erstens
sind
die
von
den
Gesellschaften
veröffentlichten
Informationen
nicht
umfassend,
eindeutig
oder
vergleichbar.
TildeMODEL v2018
Seven
Europeans
out
of
ten
worry
about
the
potential
use
that
companies
may
make
of
the
information
disclosed.
Sieben
von
zehn
Europäern
fragen
sich,
zu
welchen
Zwecken
ihre
Daten
von
Unternehmen
genutzt
werden.
TildeMODEL v2018
Regulating
bodies
must
have
this
right
by
analogy
with
the
rest
of
the
information
disclosed
by
issuing
companies.
Regulierungsbehörden
muss
dieses
Recht
analog
zu
den
übrigen
Informationen
zustehen,
die
die
emittierenden
Unternehmen
vorlegen.
TildeMODEL v2018