Translation of "Discolor" in German
Some
catalysts
also
discolor
the
product.
Manche
Katalysatoren
verfärben
auch
das
Produkt.
EuroPat v2
The
stabilizer
should
not
discolor
the
substrate.
Das
Substrat
soll
durch
den
Stabilisator
nicht
verfärbt
werden.
EuroPat v2
The
alloys
of
the
invention
do
not
discolor
the
commercial
ceramics
in
any
manner.
Die
erfindungsgemäßen
Legierungen
verfärben
die
handelsüblichen
Keramiken
in
keiner
Weise.
EuroPat v2
Developer
can
also
invade
the
support
material
at
these
areas
and
discolor
it.
Auch
können
an
diesen
Stellen
Entwicklerflüssigkeit
in
das
Basispapier
eindringen
und
dieses
verfärben.
EuroPat v2
Finishing
agents
obtained
in
accordance
with
the
invention
have
a
long
shell
life
and
do
not
discolor.
Die
nach
dem
erfindungsgemäßen
Verfahren
hergestellten
Ausrüstungsmittel
sind
lagerbeständig
und
verfärben
sich
nicht.
EuroPat v2
It
will
help
to
get
rid
of
salt
or
chlorine
leftovers
which
may
discolor
the
fabrics.
Es
wird
helfen,
Salz-
und
Chlorrückstände
loszuwerden,
die
den
Stoff
verfärben.
ParaCrawl v7.1
The
other
is
something
like
Lucidia
discolor.
Das
andere
ist
etwas
wie
Lucidia
entfärben.
ParaCrawl v7.1
These
drinks
can
stain
or
discolor
your
teeth.
Diese
Getränke
können
Ihre
Zähne
färben
oder
verfärben.
ParaCrawl v7.1
Nonetheless,
it
will
be
discolor
gradually
after
the
last
consumption.
Dennoch
wird
es
nach
und
nach
nach
dem
letzten
Konsum
verfärben
werden.
ParaCrawl v7.1
The
substance
will
not
discolor
in
water
that
contains
chlorine.
Die
Substanz
verfärbt
sich
in
chlorhaltigem
Wasser
nicht.
ParaCrawl v7.1
If
this
is
not
done,
the
leaves
may
discolor
and
also
keeps
the
pests
away.
Andernfalls
können
sich
die
Blätter
verfärben
und
die
Schädlinge
fern
halten.
ParaCrawl v7.1
What
is
I
(or
L)
in
I.
discolor?
Was
ist
I
(oder
L)
in
I.
entfärben?
ParaCrawl v7.1
However,
it
will
be
discolor
slowly
after
the
last
intake.
Dennoch
wird
es
langsam
nach
dem
letzten
Konsum
verblassen
werden.
ParaCrawl v7.1
Enamel
Coating
for
Showbikes...that
doesn’t
discolor?
Emaillebeschichtung,
für
Showbikes...die
sich
nie
verfärbt?
ParaCrawl v7.1
Nevertheless,
it
will
certainly
be
discolor
gradually
after
the
last
consumption.
Allerdings
wird
es
sicherlich
allmählich
nach
der
letzten
Einnahme
verblassen
werden.
ParaCrawl v7.1
Each
of
these
contains
chemicals
that
adhere
to
and
discolor
your
teeth.
Jedes
enthält
Chemikalien,
die
zu
befolgen
und
verfärben
die
Zähne.
ParaCrawl v7.1
The
adhesive
layer
does
not
discolor
in
contact
with
the
surfaces.
Die
Klebstoffschicht
verfärbt
sich
nicht
in
Kontakt
mit
dem
Oberflächen.
EuroPat v2
My
ludisia
discolor
has
small
holes
in
its
leaves.
Mein
ludisia
entfärben
hat
kleine
Bohrungen
in
seinen
Blättern.
ParaCrawl v7.1
Terracotta,
clay,
and
metal
(rust)
can
discolor
linoleum.
Terrakotta,
Ton
und
Metall
(Rost)
können
Linoleum
verfärben.
ParaCrawl v7.1
In
some
cases
UV
rays
can
darken
the
affected
tissue
and
discolor
it
permanently.
In
einigen
Fällen
können
UV-Strahlen
das
betroffene
Gewebe
verdunkeln
und
dauerhaft
verfärben.
CCAligned v1