Translation of "Discontinue" in German
We
should
discontinue
doing
as
little
as
we
did
in
the
past.
Wir
sollten
nicht
länger
so
wenig
tun
wie
in
der
Vergangenheit.
Europarl v8
Your
doctor
will
advise
you
to
discontinue
this
medicine.
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
raten,
dieses
Arzneimittel
nicht
weiter
einzunehmen.
EMEA v3
Mothers
should
be
instructed
to
discontinue
breast?
feeding
during
treatment.
Frauen,
die
mit
Indinavir
behandelt
werden,
sollten
angehalten
werden
abzustillen.
EMEA v3
In
such
cases,
it
is
recommended
to
discontinue
treatment
with
Raptiva.
In
solchen
Fällen
wird
empfohlen,
die
Behandlung
mit
Raptiva
abzusetzen.
EMEA v3
You
should
not
discontinue
the
treatment
without
first
contacting
your
doctor.
Sie
dürfen
die
Behandlung
nicht
abbrechen,
bevor
Sie
Ihren
Arzt
konsultiert
haben.
EMEA v3
No
child
had
severe
symptoms
or
had
to
discontinue
because
of
nervous
system
symptoms.
Kein
Kind
zeigte
schwerwiegende
Symptome
oder
musste
die
Therapie
aufgrund
von
ZNS-Symptomen
abbrechen.
EMEA v3
Patients
should
discontinue
the
treatment
in
the
event
of
overdose.
Im
Fall
einer
Überdosierung
muss
der
Patient
die
Behandlung
abbrechen.
EMEA v3
You
should
discontinue
breast
feeding
if
you
are
taking
VIRAMUNE.
Wenn
Sie
VIRAMUNE
anwenden,
müssen
Sie
abstillen.
EMEA v3
Permanently
discontinue
trametinib
and
dabrafenib
for
life-threatening
pulmonary
embolism.
Trametinib
und
Dabrafenib
müssen
bei
lebensbedrohlichen
Lungenembolien
dauerhaft
abgesetzt
werden.
ELRC_2682 v1
Discontinue
bortezomib
if
PML
is
diagnosed.
Falls
eine
PML
diagnostiziert
wird,
ist
die
Behandlung
mit
Bortezomib
abzubrechen.
ELRC_2682 v1
You
should
discontinue
Ifirmacombi
treatment
and
seek
medical
attention.
Sie
sollten
die
Einnahme
von
Ifirmacombi
abbrechen
und
einen
Arzt
aufsuchen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
discontinue
this
medicine.
Ihr
Arzt
wird
Ihnen
raten,
dieses
Arzneimittel
nicht
weiter
einzunehmen.
EMEA v3
If
signs
of
serious
reactions
or
hypersensitivity
occur,
discontinue
the
use
of
this
treatment.
Bei
Anzeichen
von
schwerwiegenden
Symptomen
oder
bei
Überempfindlichkeitsreaktionen
ist
die
Behandlung
abzubrechen.
EMEA v3