Translation of "Discount for cash" in German
We
give
a
10%
discount
for
cash.
Wir
geben
10
%
Rabatt
bei
Barzahlung.
Tatoeba v2021-03-10
Important
information
The
hotel
offers
a
5%
discount
for
cash
payments
upon
arrival.
Wichtige
Informationen
Dieses
Hotel
bietet
5
%
Ermäßigung
bei
Barzahlung
bei
der
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
A
3%
discount
is
granted
for
cash
payment
of
the
course.
Bei
Barzahlung
des
Spanisch-Sprachkurses
gewähren
wir
einen
Rabatt
von
3%.
ParaCrawl v7.1
The
hotel
offers
a
5%
discount
for
cash
payments
upon
arrival.
Dieses
Hotel
bietet
5
%
Ermäßigung
bei
Barzahlung
bei
der
Ankunft.
ParaCrawl v7.1
Unless
otherwise
agreed,
the
discount
granted
for
cash
payment
is
3
%
within
8
days
and
2
%
within
14
days.
Bei
Barzahlung
wird,
wenn
nicht
anders
vereinbart,
innerhalb
von
8
Tagen
3
%
Skonto
gewährt,
inner-halb
von
14
Tagen
2
%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
We
grant
a
3%
discount
for
cash
payment
or
payment
by
cheque
or
bank
transfer
within
10
days
from
the
date
of
invoice.
Bei
Zahlung
in
bar
durch
Scheck
oder
Banküberweisung
innerhalb
von
10
Tagen
ab
Rechnungsdatum
gewähren
wir
3%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
Payment
methods
include
cash,
bank
transfer
and
cards.
Get
an
extra
10%
discount
for
paying
with
cash
or
via
bank
transfer.
Sie
können
mit
Bargeld,
Kreditkarten
und
Banktransfer
bezahlen.
Erhalten
Sie
10%
Rabatt
auf
Zahlungen
mit
Bargled
oder
Überweisungen.
CCAligned v1
All
prices
include
13%
IVA
(VAT).
Unless
otherwise
stated,
payment
by
credit
card
(Mastercard
and
VISA)
is
possible.
For
prices
marked
with
*
we
grant
10%
discount
for
cash
payment
on
site.
Tips
are
not
included
in
the
prices.
Alle
Preise
verstehen
sich
inklusive
13%
IVA
(MWSt.).
Falls
nichts
anderes
geschrieben,
ist
Bezahlung
mit
Kreditkarte
(Mastercard
und
VISA)
möglich.
Bei
Preisen
die
mit
*
markiert
sind,
gewähren
wir
bei
Barzahlung
vor
Ort
10%
Rabatt.
CCAligned v1
Payment
methods
include
cash,
bank
transfer
and
cards.
Get
an
extra
10%
discount
for
paying
with
cash
or
via
bank
transfer.
The
payment
is
carried
out
after
each
individual
visit
to
the
clinic/stage
of
treatment.
Sie
können
mit
Bargeld,
Kreditkarten
und
Banktransfer
bezahlen.
Erhalten
Sie
10%
Rabatt
auf
Zahlungen
mit
Bargled
oder
Überweisungen.
Die
Zahlung
erfolgt
nach
jedem
einzelnen
Besuch
der
Klinik/jeder
einzelnen
Behandlungsphase.
CCAligned v1
You
know,
we
give
discounts
for
cash.
Wissen
Sie,
wir
geben
Rabatt
bei
Barzahlung.
OpenSubtitles v2018
All
expenses
and
charges
for
discounting
or
cashing
the
bills
of
exchange
shall
be
borne
by
the
customer.
Alle
Kosten
und
Spesen
für
die
Diskontierung
oder
Einziehung
der
Wechsel
trägt
der
Kunde.
ParaCrawl v7.1
At
regular
prices
give
discounts
on
request
for
cash
payment,
group
arrivals
and
a
longer
stay.
In
regelmäßigen
Preise
geben
Rabatte
auf
Anfrage
bei
Barzahlung,
Gruppe
Ankünften
und
einen
längeren
Aufenthalt.
ParaCrawl v7.1
One
of
these
provisions
is
the
so-called
no-discrimination
rule,
a
rule
which
prohibits
merchants
from
charging
customers
a
fee
for
paying
with
a
Visa
card,
or
offering
discounts
for
cash
payments.
Eine
dieser
Bestimmungen
ist
das
sogenannte
Diskriminierungsverbot,
das
es
Einzelhändlern
untersagt,
von
den
Kunden
eine
Gebühr
für
die
Bezahlung
per
Visakarte
zu
verlangen
oder
bei
Barzahlung
Rabatt
zu
gewähren.
TildeMODEL v2018