Translation of "Discount type" in German

Discount rates or line surcharges of the discount or surcharge type can be automatically adopted into the part-suppliers relationship.
Rabattsätze oder Positionszuschläge der Rabatt- oder Zuschlagsart können automatisch in Teile-Lieferanten-Beziehung übernommen werden.
ParaCrawl v7.1

The data of a discount or surcharge type can be changed.
Die Daten einer Rabatt- oder Zuschlagsart können Sie ändern.
ParaCrawl v7.1

On the Campaign view, eachdiscount has an icon that illustrates the discount type.
In der Kampagnenansicht hat jeder Rabatt ein Symbol, das die Rabattart veranschaulicht.
ParaCrawl v7.1

Discount rates or line surcharges of the discount or surcharge type cannot be automatically adopted into the part-suppliers relationship.
Rabattsätze oder Positionszuschläge der Rabatt- oder Zuschlagsart werden nicht automatisch in Teile-Lieferanten-Beziehung übernommen.
ParaCrawl v7.1

You can define the corresponding discount type for each discount rate for the form output.
Für die Formularausgabe können Sie je Rabattsatz die entsprechende Rabattart hinterlegen.
ParaCrawl v7.1

You can define a discount or surcharge type for each discount rate and line surcharge in a document line.
In einer Belegposition können Sie je Rabattsatz und Positionszuschlag eine Rabatt- oder Zuschlagsart hinterlegen.
ParaCrawl v7.1

A discount or surcharge type that is no longer required can be deleted.
Eine Rabatt- oder Zuschlagsart, die nicht mehr benötigt wird, können Sie löschen.
ParaCrawl v7.1

Note: The discount or surcharge type is not adopted for a discount rate or line surcharge into the part-suppliers relationship.
Hinweis: Die Rabatt- oder Zuschlagsart selbst wird nicht zu einem Rabattsatz oder Positionszuschlag in die Teile-Lieferanten-Beziehung übernommen.
ParaCrawl v7.1

The check box defines whether the discount rates and line surcharges of the discount or surcharge type can be automatically adopted from the document lines of the purchasing document into the part-suppliers relationships.
Mit dem Kontrollkästchen bestimmen Sie, ob die Rabattsätze und Positionszuschläge der Rabatt- oder Zuschlagsart aus den Belegpositionen der Einkaufsbelege automatisch in die Teile-Lieferanten-Beziehungen übernommen werden können.
ParaCrawl v7.1

Accommodation at 200 stands, there is a discount system, this type of advertising is indispensable for services and trade.
Unterkunft bei 200 liegt, gibt es ein Rabatt-System, diese Art von Werbung ist unverzichtbar für Dienstleistungen und Handel.
ParaCrawl v7.1

Can also display the included discount and the discount type per article, and also whether the original VK is to be represented, if discount is given.
Außerdem können Sie den enthaltenen Rabatt und die Rabattart pro Artikel darstellen lassen und weiterhin auch ob der Original-VK dargestellt werden soll, falls Rabatt gegeben wurde.
ParaCrawl v7.1

For purchasing documents, you can define for each discount or surcharge type whether the discount rates or line surcharges of the discount or surcharge type can be automatically adopted from the document lines into the part-suppliers relationships (Adopt Disc/Surch check box).
Für Einkaufsbelege können Sie je Rabatt- oder Zuschlagsart festlegen, ob die Rabattsätze oder Positionszuschläge der Rabatt- oder Zuschlagsart automatisch aus den Belegpositionen in die Teile-Lieferanten-Beziehungen übernommen werden können (Kontrollkästchen Rab/Zu übernehmen).
ParaCrawl v7.1

Book your holiday by February 28th, you will receive a 10% discount on any type of treatment chosen.
Wenn Sie Ihren Urlaub bis zum 28. Februar buchen, erhalten Sie 10% Rabatt auf jede gewünschte Behandlung.
ParaCrawl v7.1

If you assign a discount or surcharge type that has the Adopt Disc/Surch check box enabled in the master files record, the discount rate or line surcharge can be automatically adopted into the part-suppliers relationship.
Wenn Sie eine Rabatt- oder Zuschlagsart zuordnen, in deren Stammdatensatz das Kontrollkästchen Rab/Zu übernehmen aktiv ist, dann kann der Rabattsatz oder Positionszuschlag automatisch in die Teile-Lieferanten-Beziehung übernommen werden.
ParaCrawl v7.1

Well folks, this sort of discount on this type of merchandise is not available from Wholesalers or Dropshippers.
Wohle Völker, diese Art des Diskonts auf dieser Art von Waren ist nicht von den Grossisten oder von Dropshippers vorhanden.
ParaCrawl v7.1

Ticket prices may be discounted, according to type.
Die Ticketpreise können je nach Art diskontiert werden.
ParaCrawl v7.1

Discount and surcharge types belong to the master files.
Rabatt- und Zuschlagsarten zählen zu den Stammdaten.
ParaCrawl v7.1

It offers discounts on all types of tickets.
Es bietet Rabatte auf alle Arten von Tickets.
ParaCrawl v7.1

Discount and surcharge types can be used in purchasing documents.
Rabatt- und Zuschlagsarten können in Einkaufsbelegen verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

Discount and surcharge types are manually entered.
Rabatt- und Zuschlagsarten erfassen Sie manuell.
ParaCrawl v7.1

Discount and surcharge types cannot be used in purchasing documents.
Rabatt- und Zuschlagsarten können in Einkaufsbelegen nicht verwendet werden.
ParaCrawl v7.1

The discount and surcharge types assigned in the document lines can be output in the forms of the documents.
Die in den Belegpositionen zugeordneten Rabatt- und Zuschlagsarten können Sie in den Formularen der Belege ausgeben.
ParaCrawl v7.1

Surcharges of a part line: Description that is entered in the master files of the discount and surcharge types.
Zuschläge einer Teileposition: Bezeichnung, die in Stammdaten der Rabatt- und Zuschlagsarten erfasst ist.
ParaCrawl v7.1

Discount and surcharge types can be used to define the respective purpose of discount rates so that they can be output in the forms of the purchasing documents.
Mit Hilfe von Rabatt- und Zuschlagsarten können Sie zu den Rabattsätzen den jeweiligen Zweck hinterlegen, sodass diese in den Formularen der Einkaufsbelegen ausgegeben werden können.
ParaCrawl v7.1

Discount and surcharge types can be used to define the respective purpose of discount rates and line surcharges so that they can be output in the forms of the documents.
Mit Hilfe von Rabatt- und Zuschlagsarten können Sie zu den Rabattsätzen und Positionszuschlägen den jeweiligen Zweck hinterlegen, sodass diese in den Formularen der Belege ausgegeben werden können.
ParaCrawl v7.1

Discount and surcharge types can be used to define the respective purpose of surcharges so that they can be output in the forms of the sales documents.
Mit Hilfe von Rabatt- und Zuschlagsarten können Sie zu den Zuschlägen den jeweiligen Zweck hinterlegen, sodass diese in den Formularen der Vertriebsbelege ausgegeben werden können.
ParaCrawl v7.1

There are also discounts for some types of organizations or freelancers - check here if you qualify.
Es gibt auch Rabatte für bestimmte Arten von Organisationen oder Freiberufler - prüfen Sie hier, ob Sie qualifizieren.
ParaCrawl v7.1

The price for one license is 10,000 € for all license types (discounts for multiple licenses).
Der Preis für eine Lizenz beträgt für alle Lizenzarten 10.000 € (Rabatte bei mehreren Lizenzen).
CCAligned v1

All guests of hotel "Kolovare" have special discounts on all types of health services which are part of the medical offer of the hotel.
Alle Gäste des Hotels "Kolovare" haben spezielle Rabatte auf alle Arten von Gesundheitsleistungen, die Teil des medizinischen Angebotes des Hotels sind.
CCAligned v1

Discount and surcharge types can be used to define the respective purpose of discount rates so that they can be output in the forms of the sales documents.
Mit Hilfe von Rabatt- und Zuschlagsarten können Sie zu den Rabattsätzen den jeweiligen Zweck hinterlegen, sodass diese in den Formularen der Vertriebsbelege ausgegeben werden können.
ParaCrawl v7.1