Translation of "Discounted products" in German
Do
not
recommend
discounted
products
when
a
user
is
viewing
a
full
priced
product.
Keine
preisreduzierten
Produkte
empfehlen,
wenn
ein
Benutzer
ein
Produkt
zum
Vollpreis
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
Sorry,
no
promotional
codes
are
valid
on
any
discounted
price
or
discounted
products.
Entschuldigung,
keine
Promotion-Codes
sind
gültig
für
jeden
reduzierten
Preis
oder
reduzierte
Produkte.
CCAligned v1
Do
I
earn
points
for
discounted
products?
Kann
ich
Punkte
für
die
verbilligten
Produkte
verdienen?
ParaCrawl v7.1
This
is
great
for
new
products
or
discounted
products.
Dies
eignet
sich
hervorragend
für
neue
Produkte
oder
verbilligte
Produkte.
ParaCrawl v7.1
People
can
still
clip
coupons
for
discounted
products
in
newspaper
ads.
Leute
können
Gutscheine
für
verbilligte
Produkte
in
den
Zeitungsannoncen
noch
befestigen.
ParaCrawl v7.1
This
is
a
category
page
view
showing
discounted
products
in
the
popup.
Dies
ist
eine
Kategorie-Seite-Ansicht
zeigt
günstige
Produkte
im
Popup.
ParaCrawl v7.1
The
calculation
of
the
voucher
value
does
not
take
into
account
the
discounted
products.
Produkte
mit
Rabattpreisen
werden
nicht
berücksichtigt
bei
der
Berechnung
des
Gutscheinbetrages.
ParaCrawl v7.1
Can
gift
vouchers
(voucher)
be
redeemed
for
discounted
products?
Kann
ein
Geschenkgutschein
(Wertgutschein)
auf
rabattierte
Angebote
eingelöst
werden?
ParaCrawl v7.1
Subscribe
now
to
our
newsletter,
and
discover
new
products,
discounted
rates
and
many
other
things
...
Abonnieren
Sie
jetzt
unseren
Newsletter
und
entdecken
Sie
neue
Produkte,
ermäßigte
Preise
und
vieles
mehr
...
CCAligned v1
After
the
initial
purchase
term,
discounted
products
will
renew
at
the
then-current
renewal
rate.
Nach
der
anfänglichen
Kaufdauer
verlängern
sich
die
ermäßigten
Produkte
mit
der
dann
gültigen
Verlängerungsrate.
ParaCrawl v7.1
Housewives
with
time
on
their
hands
can
still
clip
coupons
for
discounted
products
in
newspaper
ads.
Hausfrauen
mit
Zeit
auf
ihren
Händen
können
immer
noch
Gutscheine
für
Discount-Produkte
in
Zeitungsanzeigen.
ParaCrawl v7.1
Where
you
can
view
your
favourite
products,
New
and
Discounted
products,
Many
more
to
come.
Wo
können
Sie
Ihre
Lieblingsprodukte,
Neue
und
Discount-Produkte,
viele
mehr
kommen
sehen.
CCAligned v1
In
the
PROMOTIONS
section
you
can
find
many
products
discounted
from
10%
-
50%,
Im
PROMOTIONS-Bereich
finden
Sie
viele
Produkte,
die
von
10%
bis
50%
reduziert
sind.
CCAligned v1
We’re
sorry,
but
we
can’t
refund
the
difference
on
discounted
products.
Es
tut
uns
leid,
aber
wir
können
die
Differenz
für
reduzierte
Produkte
nicht
erstatten.
ParaCrawl v7.1
The
association
supports
Austrian
mountain
guides
in
obtaining
insurance,
discounted
products
and
quality
continuing
education.
Die
Vereinigung
unterstütz
österreichische
Bergführer
in
Bezug
auf
Versicherung,
vergünstigte
Produkte,
und
exzellenter
Fortbildung.
ParaCrawl v7.1
We
await
you
with
special
offers,
discounted
products,
free
face
diagnostics
and
professional
advice.
Wir
erwarten
auch
Sie
mit
Angeboten,
ermäßigten
Produkten,
einer
kostenlosen
Gesichtsdiagnostik
und
Fachberatung!
ParaCrawl v7.1
And
there
is
"Corporate
Benefits",
an
Internet
platform
with
many
discounted
products
to
choose
from.
Und
es
gibt
"Corporate
Benefits",
eine
Internetplattform
mit
vielen
rabattierten
Einkaufsmöglichkeiten.
ParaCrawl v7.1
But
pharmaceutical
producers
in
developed
countries
need
stronger
measures
to
make
sure
discounted
products
supplied
in
large
volumes
do
actually
reach
poor
countries
they
are
meant
for.
Die
Pharmahersteller
in
den
Industrieländern
benötigen
ihrerseits
schärfere
Maßnahmen,
die
ihnen
die
Garantie
bieten,
dass
die
in
großen
Mengen
zu
herabgesetzten
Preisen
gelieferten
Erzeugnisse
tatsächlich
die
Länder
erreichen,
für
die
sie
bestimmt
sind.
TildeMODEL v2018
Pharmaceutical
producers
in
developed
countries
need
security
that
discounted
products
supplied
in
large
volumes
do
actually
reach
and
stay
in
poor
countries
they
are
meant
for
and
are
not
diverted
into
high
price
markets
.
Die
Arzneimittelhersteller
in
den
Industrieländern
hingegen
benötigen
die
Gewissheit,
dass
in
großen
Mengen
gelieferte
preisermäßigte
Erzeugnisse
die
armen
Länder,
für
die
sie
bestimmt
sind,
tatsächlich
erreichen
und
nicht
in
Hochpreismärkte
umgelenkt
werden.
TildeMODEL v2018
Pharmaceutical
producers
in
developed
countries
need
security
that
discounted
products
supplied
in
large
volumes
do
actually
reach
the
poor
countries
they
are
meant
for
and
are
not
diverted
back
into
high
price
markets.
Die
Arzneimittelhersteller
in
den
Industrieländern
hingegen
benötigen
die
Gewissheit,
dass
in
großen
Mengen
gelieferte
preisermäßigte
Erzeugnisse
die
armen
Länder,
für
die
sie
bestimmt
sind,
tatsächlich
erreichen
und
nicht
in
Hochpreismärkte
umgelenkt
werden.
TildeMODEL v2018
Of
course,
as
a
business
owner,
you
want
the
people
who
sign
up
for
your
newsletter
to
learn
about
new
and
discounted
products
as
soon
as
they
become
available.
Natürlich,
als
ein
Unternehmensbesitzer,
wollen
Sie
das
die
Leute
die
sich
für
Ihr
Rundschreiben
anmelden,
mehr
über
neue
und
diskontierte
Produkte
sobald
Sie
erhältlich
sind,
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Individual
display
of
discounted
products
that
the
respective
recipient
does
not
buy
or
only
rarely
buys
but
whose
category
is
of
interest
to
him
and
which,
including
subsequent
purchases,
lead
to
anticipate
higher
relative
profit
margins.
Individuelle
Anzeige
von
rabattierten
Produkten,
die
der
jeweilige
Empfänger
nicht
oder
nur
selten
kauft,
deren
Kategorie
für
ihn
jedoch
interessant
ist
und
die
einschließlich
ihrer
Folgekäufe
höhere
relative
Deckungsbeiträge
erwarten
lassen.
ParaCrawl v7.1
Product:
Kaboa
has
developed
software
to
analyze
customer
shopping
habits
by
means
of
data-mining
as
well
as
to
offer
targeted
and
discounted
products
upon
request
by
recommender
engine.
Produkt:
Kaboa
erstellt
und
betreibt
eine
Software,
mit
der
die
Einkaufsgewohnheiten
von
Privathaushalten
mittels
Data-Mining
untersucht
und
auf
Wunsch
dem
Haushalt
rabattierte
Produktvorschläge
durch
eine
Recommender-Engine
unterbreitet
werden
können.
ParaCrawl v7.1
You
also
do
not
have
to
use
the
Herbalife
business
opportunity,
but
can
only
buy
discounted
products
for
your
own
consumption.
Sie
müssen
auch
nicht
die
Herbalife
-
Geschäftsgelegenheit
nutzen,
sondern
können
lediglich
für
den
Eigenverbrauch
Produkte
mit
Rabatt
einkaufen.
CCAligned v1