Translation of "Discourse markers" in German
Can
make
use
of
appropriate
discourse
markers
or
connectors.
Kann
geeignete
Diskursmarker
oder
Bindewörter
verwenden.
DGT v2019
Can
make
limited
use
of
discourse
markers
or
connectors.
Kann
beschränkten
Gebrauch
von
Diskursmarkern
oder
Bindewörtern
machen.
DGT v2019
Uses
appropriate
discourse
markers
and
connectors
spontaneously.
Verwendet
spontan
geeignete
Diskursmarker
und
Bindewörter.
TildeMODEL v2018
Discourse
markers
are
considered
an
important
prerequisite
for
the
acquisition
of
communicative
competence.
Diskursmarker
werden
als
wichtige
Voraussetzung
für
den
Erwerb
kommunikativer
Kompetenz
betrachtet.
ParaCrawl v7.1
René
Métrich
considers
them
some
of
the
"trickiest
elements
of
a
foreign
language",
as
the
challenge
for
the
students
to
understand
them
is
complicated
by
the
formal
indeterminacy
and
semantic
reduction
of
discourse
markers
as
well
as
by
their
functional
polyvalence.
René
Métrich
zählt
sie
zu
den
"tückischsten
Elementen
einer
Fremdsprache",
wobei
die
schwierige
Greifbarkeit
von
Diskurspartikeln
für
die
Lernenden
zum
einen
in
der
formalen
Unbestimmtheit
und
semantischen
Reduziertheit
diese
Elemente
sowie
in
ihrer
funktionalen
Polyvalenz
begründet
liegt.
ParaCrawl v7.1
Reasons
for
this
heightened
interest
are,
for
one
part,
progress
made
in
the
linguistic
description
and
lexicographical
compilation
of
discourse
markers,
and
secondly,
the
focus
on
oral
communication
skills
in
foreign
language
education.
Verantwortlich
für
das
gestiegene
Interesse
dürften
einerseits
die
Fortschritte
in
der
linguistischen
Beschreibung
und
lexikografischen
Erfassung
von
Diskurspartikeln
sein,
andererseits
aber
auch
der
Fokus
auf
mündliche
Sprachkompetenz
in
der
Fremdsprachenausbildung.
ParaCrawl v7.1