Translation of "Discreditable" in German
The
work
cited
by
the
Jewish
Encyclopaedia
as
having
“originated
in
the
Middle
Ages”
is
not
merely
a
discreditable
memory
of
an
ancient
past,
as
that
allusion
might
suggest;
it
is
used
in
Hebrew
schools
today.
Das
in
der
Jewish
Encyclopedia
erwähnte
„im
Mittelalter
entstandene“
Werk
über
das
„Leben
Jesu“
ist
keineswegs
ein
genierliches
Überbleibsel
aus
einer
fernen
Vergangenheit,
wie
man
dieser
Formulierung
entnehmen
könnte,
sondern
wird
in
jüdischen
Schulen
noch
heute
als
Unterrichtsmaterial
benutzt.
ParaCrawl v7.1
The
work
cited
by
the
Jewish
Encyclopaedia
as
having
"originated
in
the
Middle
Ages"
is
not
merely
a
discreditable
memory
of
an
ancient
past,
as
that
allusion
might
suggest;
it
is
used
in
Hebrew
schools
today.
Das
in
der
Jewish
Encyclopedia
erwähnte
"im
Mittelalter
entstandene"
Werk
über
das
"Leben
Jesu"
ist
keineswegs
ein
genierliches
Überbleibsel
aus
einer
fernen
Vergangenheit,
wie
man
dieser
Formulierung
entnehmen
könnte,
sondern
wird
in
jüdischen
Schulen
noch
heute
als
Unterrichtsmaterial
benutzt.
ParaCrawl v7.1
In
the
corridor
I
noticed
a
display
of
photographs
of
personalities,
some
of
whom
are
called
famous,
one
or
two
of
whom
I
would
call
infamous
and
one
whom
I
would
call
thoroughly
discreditable.
Im
Flur
fiel
mir
eine
Reihe
von
Fotografien
auf,
auf
denen
verschiedene
Persönlichkeiten
zu
sehen
sind.
Einige
dieser
Persönlichkeiten
gelten
als
berühmt,
darunter
ein
oder
zwei,
die
ich
eher
als
berüchtigt
bezeichnen
würde.
Europarl v8
In
the
corridor
I
noticed
a
display
of
photographs
of
personalities,
some
of
whom
are
caUed
famous,
one
or
two
of
whom
I
would
caU
infamous
and
one
whom
I
would
call
thoroughly
discreditable.
Im
Flur
fiel
mh
eine
Reihe
von
Fotografien
auf,
auf
denen
verschiedene
Persönlichkeiten
zu
sehen
sind.
Einige
dieser
Persönlichkeiten
gelten
als
berühmt,
darunter
ein
oder
zwei,
die
ich
eher
als
berüchtigt
bezeichnen
würde.
EUbookshop v2