Translation of "Discreetly" in German
It
has
to
be
used
discreetly
and
effectively
if
it
is
to
bring
results.
Sie
muss
diskret
und
effektiv
eingesetzt
werden,
damit
sie
Wirkung
zeigt.
Europarl v8
Do
you
think
you
could
discreetly
move
across
the
hall
now?
Glaubst
du,
du
könntest
jetzt
diskret
über
den
Gang
verschwinden?
OpenSubtitles v2018
Yes,
I
think
I
could
discreetly
move
across
the
hall
now.
Ja,
ich
glaube,
ich
könnte
diskret
verschwinden.
OpenSubtitles v2018
Well,
we
could
plan
it
more
discreetly,
perhaps.
Wir
könnten
es
vielleicht
diskreter
arrangieren.
OpenSubtitles v2018
I'll
suggest
that
to
the
P.O.W.
Administration,
very
discreetly,
of
course.
Ich
werd
es
der
Verwaltung
vorschlagen,
sehr
diskret
natürlich.
OpenSubtitles v2018
And
then
suddenly
I
saw
the
guitar
player...
who
was
playing
really
quite
discreetly
in
the
back
row.
Und
dann
sah
ich
den
Gitarristen,
der
im
Hintergrund
so
unauffällig
spielte.
OpenSubtitles v2018
After
dinner,
you'd
be
left
discreetly
alone.
Nach
dem
Essen
würde
man
euch
ganz
diskret
alleine
lassen.
OpenSubtitles v2018
If
you
can
bag
him
discreetly,
we
can
get
24
hours
with
him
off
site.
Wenn
Sie
ihn
diskret
schnappen
können,
gehört
er
24
Stunden
lang
uns.
OpenSubtitles v2018
What
if
I
told
them
discreetly?
Und
wenn
ich
denen
das
ganz
diskret
stecke?
OpenSubtitles v2018
The
Mayor
called
me
discreetly.
Der
Bürgermeister
rief
mich
diskret
an.
OpenSubtitles v2018
If
he
wanted
to
reveal
everything
to
Park,
he
would
do
this
discreetly.
Wenn
er
Park
alles
verraten
will,
würde
er
das
diskret
machen.
OpenSubtitles v2018
You
will
have
the
body
taken
discreetly
to
the
morgue.
Bringen
Sie
die
Leiche
diskret
zur
Bajole.
OpenSubtitles v2018
But
we
want
to
help
your
cause
as
discreetly
as
possible.
Aber
wir
möchten
Eure
Sache
so
unauffällig
wie
möglich
unterstützen.
OpenSubtitles v2018
In
my
family,
we
have
to
travel
discreetly,
as
you
must
understand.
In
meiner
Familie,
müssen
wir
unauffällig
reisen,
wie
sie
sicherlich
verstehen.
OpenSubtitles v2018
I
didn't
know
you
knew
the
word
"discreetly".
Ich
wusste
nicht,
dass
du
das
Wort
"diskret"
kennst.
OpenSubtitles v2018
And
he
had
to
be
stopped,
And
then
we
had
to
store
him
away
discreetly.
Und
er
musste
aufgehalten
werden,
und
dann
mussten
wir
ihn
diskret
lagern.
OpenSubtitles v2018