Translation of "Discrete component" in German

This proportionality element does not have to be constructed as a discrete component.
Dieses Proportionalitätsglied muß nicht als diskretes Bauelement ausgebildet sein.
EuroPat v2
These are integrated in a common discrete component in the form of la semiconductor component.
Diese sind in einem gemeinsamen diskreten Bauteil in Form eines Halbleiterbauelements integriert.
EuroPat v2
However, it can also be formed by a discrete component.
Sie kann jedoch auch durch ein diskretes Bauelement gebildet werden.
EuroPat v2
In this way, a distribution of an illuminating beam into many discrete component beams is obtained without energy loss.
Dadurch erhält man eine Aufteilung eines Beleuchtungsstrahles in viele diskrete Teilstrahlen ohne Energieverlust.
EuroPat v2
The amplitude limiter is, therefore, not necessarily a discrete component.
Der Amplitudenbegrenzer muß also nicht notwendigerweise ein diskretes Bauteil sein.
EuroPat v2
The invention further relates to a resistor for use as a discrete component.
Die Erfindung betrifft weiterhin noch einen elektrischen Widerstand als diskretes Bauelement.
EuroPat v2
Such a system may be formed firstly as a discrete component.
Ein solches System kann einerseits als diskretes Bauteil gebildet werden.
EuroPat v2
The routing matrix can be designed as a discrete hardware component.
Die Routingmatrix kann als eigenständiges Hardwarebauteil ausgeführt sein.
EuroPat v2
The timer may be a discrete component or part of a digital circuit.
Das Zeitglied kann ein diskreter Bauteil oder Teil einer digitalen Schaltung sein.
EuroPat v2
The covering device is designed as component discrete from the stabilization element.
Die Abdeckvorrichtung ist als von dem Stabilisierungselement diskrete Komponente ausgebildet.
EuroPat v2
The friction cone element can be designed as a discrete component element.
Das Reibkonuselement kann als eigenständiges Bauelement ausgebildet sein.
EuroPat v2
In principle, such a structure is possible with discrete component parts.
Ein solcher Aufbau ist prinzipiell mit diskreten Bauteilen möglich.
EuroPat v2
Using discrete component parts, each switch, i.e., chip, is separately packaged.
Bei Verwendung diskreter Bauelemente ist jeder Schalter, d.h. Chip, separat verpackt.
EuroPat v2
A combination of discrete component parts and semiconductor modules is also possible.
Eine Kombination von diskreten Bauelemente und Halbleitermodulen ist auch möglich.
EuroPat v2
According to the disclosure, the sampling frequency is an integral multiple of the frequency of the specified discrete spectral component.
Erfindungsgemäß ist die Abtastfrequenz ein ganzzahliges Vielfaches der Frequenz der gesuchten diskreten Spektralkomponente.
EuroPat v2
It can, however, also be formed by a discrete component.
Sie kann jedoch auch durch ein diskretes Bauelement gebildet werden.
EuroPat v2
Curve 14 makes clear the frequency response characteristic without a discrete, lossy circuit component.
Die Kurve 14 verdeutlicht den Frequenzgang ohne diskrete, verlustbehaftete Schaltungskomponente.
EuroPat v2
The forming of several discrete two-component nozzles 11 is not necessary in this case.
Die Ausformung mehrerer diskreter Zweistoffdüsen 11 ist in diesem Fall nicht erforderlich.
EuroPat v2
The electrical component 6 is a discrete component.
Das elektrische Bauelement 6 ist ein diskretes Bauelement.
EuroPat v2
The at least one electrical component is preferably a discrete electrical component.
Vorzugsweise ist das wenigstens eine elektrische Bauelement ein diskretes elektrisches Bauelement.
EuroPat v2
A Perl module is a discrete component of software for the Perl programming language.
Ein Perl-Modul ist eine separate Komponente eines Computerprogramms, das in Perl geschrieben wurde.
Wikipedia v1.0
Conventional circuits for driving the power transistor in the horizontal deflection stage are realized by discrete component parts.
Herkömmliche Schaltungen zur Ansteuerung des Leistungstransistors in der Horizontalablenkstufe sind durch diskrete Bauelemente realisiert.
EuroPat v2
It is an advantage of this decoupling capacitor that only one discrete component is to be mounted.
Vorteilhaft an diesem Entkopplungskondensator ist, dass nur ein diskretes Bauelement montiert werden muss.
EuroPat v2
This circuit comprises besides semiconductor circuits on the carrier foil also a coil which is constructed as a discrete component.
Diese Schaltung umfaßt auf der Trägerfolie neben Halbleiterschaltungen auch eine als diskretes Bauelement ausgestaltete Spule.
EuroPat v2
The use of discrete component parts, such as photodiodes, limits the possible miniaturization of the photodetectors.
Der Einsatz von diskreten Bauteilen wie Photodioden begrenzt hier die mögliche Miniaturisierung der Photodetektoren.
EuroPat v2
The freewheeling diode 33 may be in the form of a discrete component or may be integrated with the power semiconductor switch 32 .
Die Freilaufdiode 33 kann als diskretes Bauelement oder mit dem Leistungshalbleiterschalter 32 integriert ausgeführt sein.
EuroPat v2
It is, however, particularly advantageous for the shield-contacting part to form a discrete component.
Von besonderem Vorteil ist es jedoch, wenn das Schirmkontaktteil ein eigenständiges Bauteil ausbildet.
EuroPat v2
The interference filter can be used as a discrete component or it may also be integrated into the detector.
Das Interferenzfilter kann als diskretes Bauteil eingesetzt werden, aber auch im Detektor integriert sein.
EuroPat v2
The electrical component is, for example, a discrete electrical component having no optoelectronic properties.
Das elektrische Bauelement ist beispielsweise ein diskretes elektrisches Bauelement, das keine optoelektronischen Eigenschaften aufweist.
EuroPat v2

Related phrases

discretion with discretion discretionality at their discretion
discrete components component discretization at its own discretion
no discretion