Translation of "Discrete components" in German
These
circuits
may
also
include
discrete
components;
Diese
Schaltungen
können
auch
diskrete
Bauelemente
enthalten;
DGT v2019
However,
it
may
also
be
implemented
by
means
of
discrete
components,
or
using
board
technology.
Sie
kann
aber
auch
durch
diskrete
Bauelemente
oder
in
Platinentechnologie
umgesetzt
sein.
EuroPat v2
This
cannot
be
achieved
with
discrete
filter
components.
Das
läßt
sich
mit
diskreten
Filterkomponenten
nicht
erreichen.
EuroPat v2
The
decoupling
unit
in
accordance
with
the
invention
may
be
composed
of
simple
discrete
electronic
components.
Die
erfindungsgemäße
Entkopplungseinheit
kann
aus
einfachen
diskreten
Elektronikkomponenten
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
Discrete
semiconductor
components
enable
the
optimization
of
individual
performance
features
for
specific
circuit
applications.
Diskrete
Halbleiterbauelemente
ermöglichen
die
Optimierung
einzelner
Leistungsmerkmale
für
spezifische
Schaltungsanwendungen.
EuroPat v2
The
evaluation
circuit
explained
above
is
consists
of
discrete
components.
Die
vorstehend
erläuterte
Auswerteschaltung
ist
aus
diskreten
Bauelementen
aufgebaut.
EuroPat v2
They
can,
however,
also
be
discrete
components.
Es
können
jedoch
auch
diskrete
Bauelemente
sein.
EuroPat v2
The
electronics
of
the
entire
apparatus
can
be
constructed
of
discrete
components.
Die
ganze
Einrichtung
kann
auf
der
Basis
von
diskreten
Bauelementen
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
In
prior
art
multi-chip
module
concepts,
the
capacitors
are
therefore
arranged
on
the
carrier
as
discrete
capacitor
components.
Deshalb
werden
sie
in
bekannten
Multi-Chip-Modul-Konzepten
als
diskrete
Kondensatorbauelemente
auf
dem
Träger
angeordnet.
EuroPat v2
Discrete
components
are
used
in
a
wide
variety
of
applications.
Diskrete
Bauelemente
werden
in
einer
Vielzahl
von
Anwendungen
eingesetzt.
ParaCrawl v7.1
Any
given
mixed
forms
of
discrete
electronic
components
and
software
are
likewise
possible.
Beliebige
Mischformen
aus
diskreten
elektronischen
Bauelementen
und
Software
sind
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
This
electronic
unit
preferably
consists
of
discrete
electrical
components.
Diese
Elektronik
besteht
vorzugsweise
aus
diskreten
elektrischen
Bauteilen.
EuroPat v2
In
that
respect
the
described
receiver
circuit
is
made
up
of
discrete
components.
Dabei
ist
der
beschriebene
Empfängerschaltkreis
aus
diskreten
Bauelementen
aufgebaut.
EuroPat v2
Here,
all
discrete
spectral
components
in
one
block
are
always
calculated.
Dabei
werden
stets
alle
diskreten
Spektralkomponenten
in
einem
Block
berechnet.
EuroPat v2
The
driving
unit
can
be
configured
for
example
with
one
or
a
plurality
of
discrete
electrical
components.
Die
Ansteuerung
kann
beispielsweise
mit
einem
oder
mehreren
diskreten
elektrischen
Bauelementen
ausgestaltet
sein.
EuroPat v2
A
design
of
discrete
components
is,
however,
likewise
possible.
Ein
Aufbau
aus
diskreten
Bauteilen
ist
jedoch
ebenfalls
möglich.
EuroPat v2
In
the
prior
art,
the
capacitors
are
in
most
cases
installed
as
discrete
components.
Im
Stand
der
Technik
sind
die
Kondensatoren
meist
als
diskrete
Bauelemente
verbaut.
EuroPat v2
It
may
also
be
an
ASIC
or
realized
with
discrete
electronic
components.
Sie
kann
auch
ein
ASIC
sein
oder
mit
diskreten
elektronischen
Bauelementen
realisiert
sein.
EuroPat v2
Filters
may
be
implemented
digitally
and
may
also
be
constructed
using
discrete
components.
Filter
können
sowohl
digital
realisiert,
als
auch
mittels
diskreten
Bauelementen
aufgebaut
werden.
EuroPat v2
The
supply
circuit
may
be
exclusively
composed
of
discrete
components.
Die
Versorgungsschaltung
kann
ausschließlich
aus
diskreten
Bauelementen
aufgebaut
sein.
EuroPat v2
It
is
particularly
preferred
to
construct
the
circuit
arrangement
from
discrete
components.
Es
ist
besonders
bevorzugt,
die
Schaltungsanordnung
aus
diskreten
Bauteilen
aufzubauen.
EuroPat v2
The
control
system
is
especially
preferably
constructed
from
discrete
components.
Besonders
bevorzugt
ist
die
Regeleinrichtung
aus
diskreten
Bauteilen
aufgebaut.
EuroPat v2