Translation of "Discrete output" in German

In consequence, the discrete output value is multiplied by an integer number 2 ?L .
Dadurch wird der diskrete Ausgangswert mit einer ganzzahligen Zahl 2 -L multipliziert.
EuroPat v2
The discrete signals are output, or output attenuated, depending on the spatial position.
Die Einzelsignale werden in Abhängigkeit der räumlichen Position ausgegeben oder abgeschwächt ausgegeben.
EuroPat v2
The discrete output amplifier has a THN of 0,0025%
Der diskrete Ausgangsverstärker hat eine THD von 0,0025%
CCAligned v1
A completely discrete output stage design makes for virtually perfect music reproduction.
Für eine nahezu perfekte Musikwiedergabe sorgt eine vollständig diskret aufgebaute Leistungsendstufe.
ParaCrawl v7.1
It is then possible to employ sensors of lesser resolution or with discrete output areas.
Dann ist es möglich Sensoren mit geringerer Auflösung oder mit diskreten Ausgangsbereichen zu verwenden.
EuroPat v2
The two components are fed to analog-to-digital converters 6, at whose output discrete scanning values will then be present.
Die beiden Komponenten werden Analog-Digital-Wandlern 6 zugeführt, an deren Ausgang dann diskrete Abtastwerte vorliegen.
EuroPat v2
The discrete signals are output by the processing unit or output attenuated, depending on the spatial position.
Die Verarbeitungseinheit gibt die Einzelsignale in Abhängigkeit der räumlichen Position aus oder abgeschwächt aus.
EuroPat v2
By feeding back the transmitted signal to the modulator this arrangement becomes multistable, i.e. a continuously changed input light power radiated into the resonator produces a stepwise changing discrete transmitted output signal.
Durch Rückkopplung des transmittierten Signals auf den Modulator wird diese Anordnung multistabil, d. h. eine kontinuierlich veränderte, in den Resonator eingestrahlte Eingangslichtleistung erzeugt ein sich stufenweise änderndes diskretes transmittiertes Ausgangssignal.
EuroPat v2
The present invention seeks to provide a way of continuously converting continuously changing input signals in the form of light intensities or electric voltages into discrete output conditions with an opto electronic A/D converter of the type specified and to output these in coded form directly either in binary or, using them multistability hexadecimally or decimally for example.
Aufgabe der Erfindung ist es, einen Weg aufzuzeigen, mit einem opto-elektronischen A/D-Wandler der gattungsgemäßen Art sich kontinuierlich ändernde Eingangssignale im Form von Lichtintensitäten oder elektrischen Spannungen fortlaufend in diskrete Ausgangszustände umzuwandeln und diese direkt binär oder unter Ausnutzung der Multistabilität zum Beispiel auch hexadezimal oder dezimal kodiert auszugeben.
EuroPat v2
In one exemplary embodiment which is not illustrated, the second digital filters differ in the integer number 2 ?L v which is used to multiply a discrete output value from a second digital filter in the feedback path.
In einem nicht dargestellten Ausführungsbeispiel unterscheiden sich die zweiten digitalen Filter in der ganzzahligen Zahl 2- L v, mit der ein diskreter Ausgangswert eines zweiten digitalen Filters im Rückkoppelpfad multipliziert wird.
EuroPat v2
No analog input signals are applied to a digital filter, but instead discrete input values, and no analog output signal, but a sequence of discrete output values is output after filtering.
An einem digitalen Filter liegen keine analogen Eingangssignale, sondern diskrete Eingangswerte an und nach der Filterung wird kein analoges Ausgangssignal, sondern eine Folge diskreter Ausgangswerte ausgegeben.
EuroPat v2
Prior to actual digital filtering, the input signals are converted into discrete input values 6 by an analog-digital converter (ADC) 5, and filtered discrete output values 7 are converted into analog output signal 4 by a digital-analog converter (DAC) 8 .
Vor der eigentlichen digitalen Filterung werden die Eingangssignale durch einen Analog-Digital-Umsetzer (ADU) 5 in diskrete Eingangswerte 6 umgesetzt und gefilterte diskrete Ausgangswerte 7 durch einen Digital-Analog-Umsetzer (DAU) 8 in das analoge Ausgangssignal 4 umgesetzt.
EuroPat v2
The output signal of the dispersion filter 13 is then supplied to a demodulator 14, which releases the signal from the high frequency carrier oscillation, and generates a discrete output signal having spike-shape pulses.
Das Ausgangssignal des Dispersionsfilters 13 wird dann einem Demodulator 14 zugeführt, der das Signal von der hochfrequenten Trägerschwingung befreit und ein diskretes Ausgangssignal mit nadelförmigen Impulsen erzeugt.
EuroPat v2
The comparator 2 delivers a discrete output signal which adopts the value “1” when the signal applied to the input pole 1 is larger than the signal coming from the summing stage 4 .
Der Komparator 2 liefert ein diskretes Ausgangssignal, welches den Wert "1" annimmt, wenn das am Eingangspol 1 anliegende Signal größer ist als das von der Summierstufe 4 kommende Signal.
EuroPat v2
Expressed in other words, this means that a discrete filter that performs discrete averaging over a window of predefined width n T for pending input signals with the clock period T responds all the more slowly, the greater the number n of discrete input signal values that are drawn upon for averaging and overall yield a corrected discrete output value at the output of the filter.
Mit anderen Worten ausgedrückt heißt das, dass ein diskretes Filter, das eine diskrete Mittelwertbildung über ein Fenster vorgegebener Breite n T für anstehende Eingangssignale mit der Taktperiode T durchführt, umso langsamer reagiert, je größer die Anzahl n an diskreten Eingangssignalwerten ist, die zur Mittelwertbildung herangezogen werden und insgesamt einen korrigierten diskreten Ausgangswert am Ausgang des Filters ergeben.
EuroPat v2
M18 Tubular series offers models either with discrete bipolar output (1 NPN and 1 PNP) or with 4-20 mA or 0-10 V analog output, each with axial or radial acoustic emission.
Die M18-Serie bietet Modelle mit bipolarem Ausgang (1 NPN und 1 PNP) oder mit 4-20 mA bzw. 0-10 V Analogausgang, jeweils mit akustischem Signalaustritt, axial oder radial.
ParaCrawl v7.1
The discrete class A output stage with its high quiescent current delivers an open, swift sound image and can easily drive longer cables as well.
Die diskrete Class-A-Ausgangsstufe mit hohem Ruhestrom sorgt für ein offenes, schnelles Klangbild und kann auch längere Kabel problemlos treiben.
ParaCrawl v7.1

Related phrases