Translation of "Discretionarily" in German
The
number
and
arrangement
of
the
UV-light
sources
is
discretionarily
variable.
Die
Zahl
und
Anordnung
der
UV-Lichtquellen
ist
beliebig
variabel.
EuroPat v2
The
planet
gear
carrier
240
can
be
connected
to
the
crankshaft
140
via
a
discretionarily
severable
connection.
Der
Planetenradträger
240
kann
über
eine
beliebig
trennbare
Verbindung
mit
der
Kurbelwelle
140
verbunden
sein.
EuroPat v2
Virtual
measuring
microphones
may
be
positioned
in
space
discretionarily
in
order
to
simulate
frequency
responses
and
levels.
Virtuelle
Messmikrofone
können
beliebig
im
Raum
positioniert
werden,
um
die
Frequenzgänge
und
Pegel
zu
simulieren.
ParaCrawl v7.1
The
planet
gear
carrier
240
is
discretionarily
non-rotationally
connected,
in
the
present
case
by
the
Hirth
coupling
460,
to
the
crankshaft
140
and/or
the
input
actuation
plate
380
.
Der
Planetenradträger
240
ist
beliebig,
vorliegend
mittels
der
Hirth-Verzahnung
460
mit
der
Kurbelwelle
140
und/oder
dem
Ansteuerungsblech
380
drehfest
verbunden.
EuroPat v2
While
the
electric
drive
component
320,
superposition
gear
unit
220,
disconnect
clutch
280
and
additional
torsional
vibration
damper
490
are
still
arranged
in
the
wetspace
350,
the
torsional
vibration
damper
180
along
with
the
additional
mass
400
are
located
in
the
dry
space
360
of
the
transmission
housing
170
and
are
discretionarily
non-rotationally
connected
to
the
input
ring
gear
260,
for
example,
by
means
of
an
insertion
to
comprising
one
or
more
parts.
Während
die
elektrische
Antriebskomponente
320,
das
Überlagerungsgetriebe
220,
die
Trennkupplung
280
sowie
der
zusätzliche
Torsionsschwingungsdämpfer
490
weiterhin
in
dem
Nassraum
350
angeordnet
sind,
befinden
sich
der
Torsionsschwingungsdämpfer
180
zusammen
mit
der
Zusatzmasse
400
in
dem
Trockenraum
360
des
Getriebegehäuses
170,
und
sind
mit
dem
Eingangshohlrad
260
beliebig
drehfest,
beispielsweise
mittels
einer
ein-
oder
mehrteiligen
Steckverzahnung
verbunden.
EuroPat v2
The
electric
drive
component
320
always
acts
as
direct
drive
in
the
torque
path
downstream
of
the
disconnect
clutch
280
and
is
discretionarily
arranged
upstream
or
downstream
of
the
torsional
vibration
damper
180
.
Die
elektrische
Antriebskomponente
320
wirkt
stets
als
Direktantrieb
in
dem
Drehmomentfluss
nach
der
Trennkupplung
280
und
ist
beliebig
vor
oder
nach
dem
Torsionsschwingungsdämpfer
180
angeordnet.
EuroPat v2
Because
the
heat
can
not
be
produced
and
transported
discretionarily
warm
(a
good
isolation
for
district
heating
pipeline
is
very
expensive),
the
waste
heat
from
big
power
plants
can
not
be
used
for
the
heating
need
of
the
cities,
even
though
it
would
have
been
the
best
option.
Da
aber
Wärme
nicht
beliebig
heiß
erzeugt
und
transportiert
werden
kann
(Eine
gute
Wärmedämmung
für
Fernwärmeleitungen
ist
sehr
teuer),
kann
man
die
Abwärme
von
großen
Kraftwerken
nicht
zur
Heizung
von
Städten
nutzen,
obwohl
das
natürlich
das
Beste
wäre.
ParaCrawl v7.1