Translation of "Discretionary portfolio" in German
When
constructing
a
portfolio,
we
systematically
follow
a
3-stage
investment
process
with
no
discretionary
leeway
for
portfolio
management.
Bei
der
Portfoliokonstruktion
folgen
wir
systematisch
einem
3-stufigen
Anlageprozess
ohne
diskretionären
Spielraum
für
das
Portfoliomanagement.
CCAligned v1
Discretionary
portfolio
management
is
offered
at
moderate
fees
generally
linked
to
the
value
of
the
assets
managed.
Diskretionäre
Portfolioverwaltung
wird
zu
moderaten
Konditionen
angeboten,
gekoppelt
an
den
Wert
der
verwalteten
Vermögen.
ParaCrawl v7.1
Articles
2
(4),
8
(2),
10,
11,
12
(1)
and
13
of
the
ISD
shall
apply
to
management
companies,
the
authorisation
of
which
covers
the
discretionary
portfolio
management
service
mentioned
in
the
first
indent
of
paragraph
3.
Artikel
2
Absatz
4,
Artikel
8
Absatz
2,
Artikel
10,
Artikel
11,
Artikel
12
Absatz
1
sowie
Artikel
13
der
ISD
finden
auf
Verwaltungsgesellschaften
Anwendung,
deren
Zulassung
die
im
ersten
Gedankenstrich
von
Absatz
3
genannten
diskretionären
Portfolioverwaltungsdienstleistungen
abdeckt.
TildeMODEL v2018
Each
management
company
the
authorisation
of
which
also
covers
the
discretionary
portfolio
management
service
referred
to
in
Article
6(3)(a)
shall:
Eine
Verwaltungsgesellschaft,
deren
Zulassung
sich
auch
auf
die
Portfolioverwaltung
mit
Ermessensspielraum
gemäß
Artikel
6
Absatz
3
Buchstabe
a
erstreckt,
DGT v2019
Each
AIFM
the
authorisation
of
which
also
covers
the
discretionary
portfolio
management
service
referred
to
in
point
(a)
of
Article
6(4)
shall:
Ein
AIFM,
dessen
Zulassung
sich
auch
auf
die
Portfolioverwaltung
mit
Ermessensspielraum
gemäß
Artikel
6
Absatz
4
Buchstabe
a
erstreckt,
DGT v2019
Our
ESG
investments
are
handled
within
the
existing
WM
investment
processes
rather
than
outside
them,
with
governance
primarily
done
through
existing
structures
within
our
discretionary
portfolio
management
services.
Unsere
ESG-Investitionen
finden
im
Rahmen
der
bestehenden
WM-Anlageprozesse
statt,
mit
Governance
in
erster
Linie
durch
bestehende
Strukturen
innerhalb
unserer
diskretionären
Portfoliomanagement-.
ParaCrawl v7.1
Our
UK
investment
managers
specialise
in
bespoke
advisory
and
discretionary
portfolio
management
and
alternative
investment
strategies,
and
boast
over
75
years
of
combined
investment
experience.
Unsere
britischen
Vermögensverwalter
sind
auf
das
massgeschneiderte
Portfoliomanagement
mit
und
ohne
Beratungsmandat
sowie
alternative
Anlagestrategien
spezialisiert
und
verfügen
zusammen
über
mehr
als
75
Jahre
Anlageerfahrung.
ParaCrawl v7.1