Translation of "Discretised" in German

Roughly speaking, numerics deal with solving continuous mathematical problems by means of discretised computer calculations.
Denn, grob gesagt, befasst sich die Numerik mit der Lösung kontinuierlicher mathematischer Probleme durch diskretisierte Computerberechnung.
ParaCrawl v7.1

Analog/digital converter 303 samples the received time-expanded analog reflection curve, digitises it and makes a discretised receive curve C available via output lead 203 at offset determination apparatus 107 .
Der Analog-Digital-Wandler 303 tastet die empfangene zeitgedehnte analoge Reflexionskurve ab, digitalisiert sie und stellt eine diskretisierte Empfangskurve C über die Ausgangsleitung 203 an die Offsetbestimmvorrichtung 107 zur Verfügung.
EuroPat v2