Translation of "Discuss for" in German
We
are
prepared
to
discuss
the
budget
for
this
campaign
immediately.
Wir
sind
bereit,
unverzüglich
über
die
Mittel
für
diese
Kampagne
zu
diskutieren.
Europarl v8
You
should
discuss
options
for
anemia
treatment
with
your
doctor.
Sie
sollten
die
Möglichkeiten
zur
Behandlung
der
Anämie
mit
Ihrem
Arzt
besprechen.
ELRC_2682 v1
Your
doctor
will
explain
the
effects
of
stopping
treatment
and
will
also
discuss
other
possibilities
for
treatment
with
you.
Er
wird
auch
andere
Behandlungsmöglichkeiten
mit
Ihnen
besprechen.
ELRC_2682 v1
Now
the
G-8
will
discuss
funding
for
palliative
measures.
Nun
verhandeln
die
G-8
die
Finanzierung
von
schmerzlindernden
Maßnahmen.
News-Commentary v14
The
EDF
Committee
will
discuss
the
guidelines
for
the
2006
end-of-term
review.
Der
EEF-Ausschuss
wird
die
Leitlinien
für
die
Abschlussüberprüfung
2006
erörtern.
TildeMODEL v2018
The
Council
decided
to
discuss
this
proposal
for
a
Decision
at
a
later
meeting.
Der
Rat
beschloß,
den
obengenannten
Beschlußvorschlag
auf
einer
späteren
Tagung
zu
erörtern.
TildeMODEL v2018
We're
actually
gonna
discuss
everything
just
for
a
second,
so
if
you
could
just
stand
over
there,
Wir
besprechen
uns
kurz,
wenn
Sie
also
bitte
da
stehen
könnten.
OpenSubtitles v2018
I
would
like
to
discuss
immunity
for
the
crimes
I'm
about
to
admit
to.
Ich
hätte
gerne
Immunität
für
die
Verbrechen,
die
ich
jetzt
gestehen
werde.
OpenSubtitles v2018
Or
did
you
want
to
discuss
the
plan
for
the
First
Lady?
Oder
wollen
Sie
über
den
Plan
für
die
First
Lady
reden?
OpenSubtitles v2018
She
wants
to
discuss
promotion
for
the
Halloween
show.
Sie
will
die
Promotion
für
die
Halloween-Show
besprechen.
OpenSubtitles v2018
We
could
discuss
the
menu
for
our
upcoming
dinner.
Wir
könnten
das
Menü
für
das
anstehende
Dinner
besprechen.
OpenSubtitles v2018
What
we
need
to
discuss
is
not
for
boys.
Was
wir
besprechen
müssen,
ist
nichts
für
Jungs.
OpenSubtitles v2018
Theres
something
I
want
to
discuss,
and
ask
for
your
permission.
Ich
möchte
etwas
besprechen
und
um
deine
Erlaubnis
bitten.
OpenSubtitles v2018
They
are
only
allowed
to
discuss
the
work
for
which
I
pay
them.
Ich
will,
dass
sie
nur
über
ihre
Arbeit
für
mich
reden.
OpenSubtitles v2018
The
Vulcans
want
to
discuss
terms
for
a
cease-fire.
Die
Vulkanier
möchten
Bedingungen
für
einen
Waffenstillstand
verhandeln.
OpenSubtitles v2018