Translation of "Discussion flow" in German

This then forms the basis for discussion of flow systems from a hydrochemical perspective.
Dies bildet die Grundlage für die Diskussion von Fliesssystemen aus hydrochemischer Sicht.
ParaCrawl v7.1

In discussion of materials flow at the phase boundary, the movement of dissolved atoms from the higher positions in the crystal into the neighbouring liquid has been seen as the decisive process on the atomic level.
Bei der Diskussion der Stoffströme an der Phasengrenze wurde der Sprung der gelösten Atome von der obersten Atomlage des Kristalles in die angrenzende Schmelze als entscheidender atomistischer Vorgang gedeutet.
EUbookshop v2

The international Committee on Publication Ethics (COPE), with almost 10,000 publishers and journal editors as members, produces guidelines, discussion documents and flow charts, and maintains a database of ethical cases that have been brought for discussion.
Das internationale Komitee für Publikations-Ethik, dem fast 10'000 Verleger und Zeitschriftenredaktoren als Mitglieder angehören, produziert Richtlinien, Diskussionsdokumente und Ablaufdiagramme und führt eine Datenbank mit ethischen Fällen, die zur Diskussion gebracht wurden.
ParaCrawl v7.1

The results of these discussions will flow into all phases of the project.
Die Ergebnisse dieser Gespräche fließen in alle Phasen der Projektbearbeitung ein.
ParaCrawl v7.1

That is why it is very important that we keep the discussions flowing and work for the benefit of agriculture.
Aus diesem Grund müssen wir die Diskussion weiterführen und uns für das Wohl der Landwirtschaft einsetzen.
Europarl v8

Findings from those discussions flow directly into the various strategic processes at Audi.
Die Erkenntnisse aus diesen Diskussionen fließen in die verschiedenen Strategieprozesse der AUDI AG ein.
ParaCrawl v7.1

In order to manage more effectively the various related discussions and information flows, both within the Scheme and with respect to external forums, and to prepare and lead the debate on the future of the Scheme, an active Policy Management Group was set up in the first Eco-label working plan.
Um die einschlägigen Diskussionen und den Informationsfluss sowohl innerhalb des Systems als auch in Bezug auf externe Foren besser steuern zu können und die Debatte über die Zukunft des Systems vorzubereiten und zu leiten, wurde während der Laufzeit des ersten Umweltzeichen-Arbeitsplans eine aktive Lenkungsgruppe gebildet.
DGT v2019

The warm weather all year round and the friendly feel of this tropical island set the mood for a relaxed meeting, where ideas and discussions will flow freely in this tranquil environment.
Das ganzjährig warme Wetter und das herrliche Flair auf dieser tropischen Insel sorgen für eine entspannte Stimmung bei Tagungen, bei denen die Ideen fließen und die Diskussionen in dieser ruhigen Umgebung ergiebig sein werden.
ParaCrawl v7.1