Translation of "Discussion platform" in German
This
discussion
platform
will
therefore
address
both
aspects.
Diese
Diskussionsplattform
wird
sich
daher
beiden
Aspekten
widmen.
EUbookshop v2
Even
the
German
president
has
paid
tribute
to
this
discussion
platform.
Sogar
der
Bundespräsident
hat
die
Diskussionsplattform
schon
gewürdigt.
ParaCrawl v7.1
I
unfortunately
only
offer
this
discussion
platform,
but
I
am
not
a
BAföG
expert.
Ich
biete
leider
nur
diese
Diskussionsplattform
an,
bin
aber
kein
BAföG-Experte.
ParaCrawl v7.1
Following
a
successful
launch,
ARCH+
and
Siedle
continue
their
discussion
platform
ARCH+
features.
Nach
dem
erfolgreichen
Auftakt
setzen
ARCH+
und
Siedle
die
Diskursplattform
ARCH+
features
fort.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
federation
offers
a
common
discussion
and
action
platform
for
the
DistancE
Learning
industry.
Damit
bietet
der
Verband
eine
gemeinsame
Gesprächs-
und
Aktionsplattform
für
die
DistancE-Learning-Branche.
ParaCrawl v7.1
Thus
the
federation
offers
a
professional
discussion
and
action
platform
for
the
DistancE
Learning
industry.
Damit
bietet
der
Verband
eine
professionelle
Gesprächs-
und
Aktionsplattform
für
die
DistancE-Learning-Branche.
ParaCrawl v7.1
The
mobile
cinema
installation
can
be
used
by
local
project
groups
as
a
presentation
and
discussion
platform.
Die
mobile
Kinoinstallation
kann
von
lokalen
Projektgruppen
als
Präsentations-
und
Diskussionsplattform
genutzt
werden.
ParaCrawl v7.1
CIPRA
Switzerland
addresses
future
concerns
in
the
Alpine
region
and
offers
a
discussion
platform
for
its
member
organisations.
Die
CIPRA
Schweiz
thematisiert
zukünftige
Brennpunkte
im
Alpenraum
und
bietet
eine
Diskussionsplattform
für
ihre
Mitgliedsorganisationen.
ParaCrawl v7.1
The
locations
now
serve
as
a
discussion
platform
for
alternative
and
expanded
perspectives
on
society
today.
Die
Lokalitäten
dienen
nun
als
Diskussionsplattform
für
alternative
und
erweiterte
Perspektiven
zu
unserer
heutigen
Gesellschaft.
ParaCrawl v7.1
Following
its
successful
launch
in
October,
ARCH+
and
Siedle
are
continuing
their
discussion
platform
ARCH+
features.
Nach
dem
erfolgreichen
Auftakt
im
Oktober
setzen
ARCH+
und
Siedle
die
Diskursplattform
ARCH+
features
fort.
ParaCrawl v7.1
For
this
dialogue,
we
need
to
create
the
corresponding
mechanism,
a
discussion
platform
of
its
kind.
Für
einen
solchen
Dialog
bedarf
es
gewisser
Mechanismen,
die
Diskussion
braucht
ein
Forum.
ParaCrawl v7.1
The
IGF
is
an
open
discussion
platform
on
key
internet
issues
involving
all
relevant
groups
in
society.
Das
IGF
ist
eine
offene
Diskussionsplattform
zu
zentralen
Fragen
des
Internets
zwischen
allen
relevanten
gesellschaftlichen
Gruppen.
ParaCrawl v7.1
The
Global
Dressage
Forum
is
the
worldwide
leading
public
discussion
platform
of
international
dressage
sport.
Das
Global
Dressage
Forum
ist
die
führende
öffentliche
Diskussionsplattform
in
der
Welt
des
internationalen
Dressursports.
ParaCrawl v7.1
Lenzinger
Berichte
was
established
to
serve
as
both
a
communication
and
discussion
platform
for
important
issues
impacting
the
fiber
industry.
Die
Lenzinger
Berichte
wurden
als
Kommunikations-
aber
auch
als
Diskussionsplattform
für
wichtige
Anliegen
der
Faserindustrie
gegründet.
ParaCrawl v7.1
The
panel
discussion
provided
a
platform
for
open
discussion
between
industry
and
mining
authorities
and
scientists.
Die
Podiumdiskussion
bot
eine
Plattform
für
eine
offene
Diskussion
zwischen
Industrievertretern,
Behörden
und
den
Wissenschaftlern.
ParaCrawl v7.1
The
portal
is
intended
to
be
the
information
and
discussion
platform
for
public
relations
workers,
scientists,
science
journalists,
and
the
interested
public.
Das
Portal
dient
als
Informations-
und
Diskussionsplattform
für
Öffentlichkeitsarbeiter,
Wissenschaftler,
Wissenschaftsjournalisten
und
allgemein
Interessierte.
ParaCrawl v7.1
This
high-level
discussion
platform
on
global
climate
protection
was
launched
in
2010
by
the
Federal
Government.
Diese
hochrangige
Diskussionsplattform
zum
globalen
Klimaschutz
wurde
2010
von
der
Bundesregierung
ins
Leben
gerufen.
ParaCrawl v7.1
The
Networking
Campus
is
a
communication
hub
and
discussion
platform
for
young
researchers,
start-ups
and
developers.
Der
Networking
Campus
ist
kommunikativer
Treffpunkt
und
Diskussionsplattform
für
junge
Forscher,
Start-ups
und
Entwickler.
ParaCrawl v7.1