Translation of "Discussion points" in German
In
the
ensuing
point-by-point
discussion,
the
following
points
were
discussed:
In
der
anschließenden
seitenweisen
Erörterung
wird
insbesondere
auf
folgende
Ziffern
eingegangen:
TildeMODEL v2018
In
the
discussion
on
particular
points,
specific
proposals
were
made
for
drafting
changes.
In
der
Diskussion
einzelner
Punkte
wurden
darüber
hinaus
Anmerkungen
zu
bestimmten
Formulierungen
vorgenommen.
TildeMODEL v2018
Please
keep
the
discussion
to
those
points.
Beschränken
Sie
die
Diskussion
auf
diese
Punkte.
OpenSubtitles v2018
The
most
important
discussion
points
and
recommendations
of
the
Forum
are
released
for
publication.
Die
wichtigsten
Gesprächsinhalte
und
Empfehlungen
des
Forums
werden
veröffentlicht.
ParaCrawl v7.1
In
such
a
simple
way
to
dismiss
the
discussion
about
these
points
is
not
possible.
So
einfach
kann
man
die
Diskussion
um
diese
Punkte
nicht
abtun.
ParaCrawl v7.1
The
most
important
discussion
points
and
recommendations
of
the
Forum
are
to
be
published.
Die
wichtigsten
Gesprächsinhalte
und
Empfehlungen
des
Forums
sollen
veröffentlicht
werden.
ParaCrawl v7.1
Discussion
of
important
points
that
can
be
determined
by
the
manager.
Besprechung
der
wesentlichen
Punkte,
die
durch
die
Führungskraft
thematisiert
werden
können.
ParaCrawl v7.1
These
concerns
are
detailed
below,
along
with
a
summary
of
the
discussion
points.
Die
entsprechenden
Bedenken
werden
im
Folgenden
zusammen
mit
einer
Zusammenfassung
der
Diskussionspunkte
erläutert.
ParaCrawl v7.1
Review
these
discussion
points
with
your
surgeon:
Besprechen
Sie
diese
Diskussionspunkte
mit
Ihrem
Chirurgen:
ParaCrawl v7.1
Mr
Geraads
spoke
in
the
point-by-point
discussion
(points
4
and
8.2).
Bei
der
ziffernweisen
Erörterung
ergreift
Herr
GERAADS
(Ziffern
4
und
8.2)
das
Wort.
TildeMODEL v2018
In
the
discussion
on
specific
points,
all
of
the
aspects
mentioned
were
clarified
in
dialogue
with
the
rapporteur.
In
der
Debatte
einzelner
Punkte
wurden
die
genannten
Aspekte
im
Dialog
mit
der
Berichterstatterin
konkretisiert.
TildeMODEL v2018
This
hearing
will
allow
further
elaboration
of
positions
expressed
in
writing
and
discussion
of
controversial
points.
In
dieser
Anhoerung
werden
die
schriftlichen
Stellungnahmen
erlaeutert
und
die
kontroversen
Punkte
diskutiert
werden
koennen.
TildeMODEL v2018
In
this
context,
educational
leave
has
often
been
brought
into
this
discussion
from
two
points
of
view:
Bildungsurlaub
wird
in
diesem
Zusammenhang
vor
allem
unter
zwei
Gesichtspunkten
in
die
Diskussion
mit
eingebracht:
EUbookshop v2
From
the
data
provided
in
Section
2,
and
subsequent
discussion,
two
points
stand
out.
Aus
den
im
Abschnitt
2
dargelegten
Angaben
und
der
anschließenden
Erörterung
ergeben
sich
zwei
grundsätzliche
Feststellungen.
EUbookshop v2