Translation of "Disease onset" in German
Overall,
the
age
of
disease
onset
is
20-35
years.
Insgesamt
liegt
das
Alter
bei
Ausbruch
der
Erkrankung
zwischen
20
und
35
Jahren.
ParaCrawl v7.1
Disease
onset
is
in
the
first
or
second
decade.
Die
Krankheit
setzt
im
ersten
oder
zweiten
Lebensjahrzehnt
ein.
ParaCrawl v7.1
The
latest
confirmed
cases
had
disease
onset
on
4
July
2010.
Beim
letzten
bestätigten
Fall
brach
die
Krankheit
am
4.
Juli
2010
aus.
ParaCrawl v7.1
Disease
onset
usually
occurs
in
infancy
or
early
childhood.
Die
Krankheit
beginnt
in
der
Regel
im
Säuglings-
oder
frühen
Kindesalter.
ParaCrawl v7.1
In
late-onset
disease,
the
effect
of
Myozyme
was
variable
and
more
difficult
to
measure.
Bei
der
späten
Verlaufsform
der
Krankheit
war
die
Wirkung
von
Myozyme
variabel
und
schwieriger
zu
messen.
EMEA v3
The
causes
of
the
disease:
acute
onset
is
often
perceived
as
poisoning
or
simply
unexplained
fever.
Die
Ursachen
der
Krankheit:
akute
als
Vergiftung
oder
einfach
ungeklärtes
Fieber
oft
wahrgenommen
wird.
ParaCrawl v7.1
Mutations
in
CRX
or
IMPDH1
genes
may
cause
an
early
and
severe
onset
disease.
Mutationen
in
CRX
-
oder
IMPDH1
-Genen
können
zu
einer
frühen
und
schweren
Erkrankung
führen.
ParaCrawl v7.1
Eyes
are
involved
usually
within
the
first
three
years
after
the
disease
onset.
Zur
Augensymptomatik
kommt
es
in
der
Regel
in
den
ersten
drei
Jahren
nach
Krankheitsausbruch.
ParaCrawl v7.1
Ilaris
is
used
in
adults,
adolescents
and
children
to
treat
active
Still's
disease
including
adult-onset
Still's
disease
(AOSD)
and
systemic
juvenile
idiopathic
arthritis
(SJIA)
in
patients
aged
2
years
and
older
if
other
treatments
have
not
worked
well
enough.
Ilaris
wird
bei
Erwachsenen,
Jugendlichen
und
Kindern
zur
Behandlung
des
aktiven
Still-Syndroms
einschließlich
des
adulten
Still-Syndroms
(AOSD)
und
der
systemischen
juvenilen
idiopathischen
Arthritis
(SJIA)
bei
Patienten
ab
2
Jahren
verwendet,
wenn
andere
Behandlungen
nicht
ausreichend
angeschlagen
haben.
ELRC_2682 v1
In
late-onset
disease,
Myozyme
was
more
effective
than
placebo
at
improving
both
the
distance
the
patients
could
walk
and
their
lung
function
over
the
course
of
the
study.
Bei
der
späten
Verlaufsform
der
Krankheit
war
Myozyme
im
Verlauf
der
Studie
sowohl
hinsichtlich
der
Verbesserung
der
Entfernung,
die
die
Patienten
gehen
konnten,
als
auch
hinsichtlich
der
Verbesserung
ihrer
Lungenfunktion
wirksamer
als
Placebo.
ELRC_2682 v1
The
pharmacokinetic
variables
characterized
by
population
pharmacokinetic
analysis
represent
the
overall
hypophosphatasia
patient
population
with
age
range
from
1
day
to
66
years,
subcutaneous
doses
of
up
to
28
mg/kg/week
and
a
range
of
disease
onset
cohorts.
Die
anhand
der
populationspharmakokinetischen
Analyse
charakterisierten
pharmakokinetischen
Parameter
repräsentieren
die
Gesamtpopulation
der
Hypophosphatasie-Patienten
mit
einem
Altersbereich
von
1
Tag
bis
66
Jahren,
subkutanen
Dosen
von
bis
zu
28
mg/kg/Woche
und
unterschiedlichen
Kohorten
je
nach
Krankheitsausbruch.
ELRC_2682 v1