Translation of "Disembark" in German
Where
should
they
disembark?
Wo
sollten
sie
von
Bord
gehen?
Europarl v8
All
passengers
ready
to
disembark.
Alle
Passagiere
fertig
machen
zum
Aussteigen.
OpenSubtitles v2018
However,
all
passengers
are
requested
to
disembark...
and
remain
in
the
departure
lounge.
Thank
you.
Alle
Passagiere
müssen
aussteigen
und
in
der
Abflughalle
bleiben.
OpenSubtitles v2018
There,
you
will
disembark
and
be
interned.
Dort
werden
Sie
Ihr
Schiff
verlassen
und
interniert.
OpenSubtitles v2018
If
you
are
to
disembark
here
please
get
ready
Wenn
Sie
hier
aussteigen
möchten,
machen
Sie
sich
bitte
bereit.
OpenSubtitles v2018
Please
disembark
all
rides
and
return
to
the
resort.
Bitte
verlassen
Sie
alle
Fahrgeschäfte
und
begeben
sich
ins
Resort.
OpenSubtitles v2018
We
will
be
allowed
to
disembark.
Wir
werden
von
Bord
gehen
dürfen.
OpenSubtitles v2018
Eye
drives
need
to
be
activated
as
soon
as
we
disembark.
Augen-Speicher
müssen
aktiviert
sein,
sobald
wir
aussteigen.
OpenSubtitles v2018
Please
disembark
the
station.
Gehen
Sie
von
Bord
der
Station.
OpenSubtitles v2018
Officers,
you
can
disembark
here.
Sie
können
hier
von
Bord
gehen.
OpenSubtitles v2018