Translation of "Disembedding" in German

If the criticism of neoliberalism first and foremost demonstrated that neoliberalism aims at “disembedding” the economy from its social and cultural framework, it can more clearly be seen today how deformed this framework itself is.

Besagte die landläufige Kritik des Neoliberalismus vor allem, dass er auf eine Entbettung („disembedding“) der Ökonomie aus ihren sozialen und kulturellen Rahmenbedingungen zielt, so zeigt sich heute deutlicher, wie deformiert dieser Rahmen selbst ist.

ParaCrawl v7.1

If the criticism of neoliberalism first and foremost demonstrated that neoliberalism aims at "disembedding" the economy from its social and cultural framework, it can more clearly be seen today how deformed this framework itself is.

Besagte die landläufige Kritik des Neoliberalismus vor allem, dass er auf eine Entbettung ("disembedding") der Ökonomie aus ihren sozialen und kulturellen Rahmenbedingungen zielt, so zeigt sich heute deutlicher, wie deformiert dieser Rahmen selbst ist.

ParaCrawl v7.1