Translation of "Disguised" in German

This is disguised language for a further militarisation of foreign policy.
Dies ist eine verdeckte Sprache für eine zukünftige Militarisierung der Außenpolitik.
Europarl v8

For that purpose, the facilities were partly disguised as height measuring devices or medicinal instruments.
Teilweise waren Genickschussanlagen als an der Wand angebrachte Messlatten oder medizinische Instrumente getarnt.
Wikipedia v1.0

King Richard and a few of his knights return to England disguised as pilgrims.
Richard und einige seiner Kreuzritter kehren als Kaufleute verkleidet nach England zurück.
Wikipedia v1.0

He got away disguised as a policeman.
Er entkam, als Polizist verkleidet.
Tatoeba v2021-03-10

He disguised himself as a woman.
Er hat sich als Frau verkleidet.
Tatoeba v2021-03-10

He disguised his sorrow with a smile.
Er verdeckte seinen Kummer mit einem Lächeln.
Tatoeba v2021-03-10

He entered the bank disguised as a guard.
Er betrat als Wächter verkleidet die Bank.
Tatoeba v2021-03-10

Tom disguised himself as a security guard.
Tom verkleidete sich als einen Wachmann.
Tatoeba v2021-03-10

The cake was disguised as a full ashtray.
Der Kuchen war als voller Aschenbecher getarnt.
Tatoeba v2021-03-10

They disguised themselves as fishermen and escaped in a boat.
Sie verkleideten sich als Fischer und flüchteten in einem Boot.
Tatoeba v2021-03-10

Tom escaped from the castle, disguised as a woman.
Tom entkam, als Frau verkleidet, aus dem Schloss.
Tatoeba v2021-03-10

Tom disguised himself as a ghost using nothing but an old blanket.
Tom verkleidete sich als Geist, nur mit Hilfe eines alten Lakens.
Tatoeba v2021-03-10