Translation of "Dishcloth" in German
Excuse
me,
that
is
a
doily,
not
a
dishcloth.
Entschuldigung,
das
ist
ein
Spitzendeckchen
und
kein
Geschirrtuch.
OpenSubtitles v2018
I
retreated
to
the
kitchen,
and
I
picked
out
a
dishcloth.
Ich
zog
mich
in
die
Küche
zurück
und
holte
ein
Geschirrtuch.
ParaCrawl v7.1
Then
he
yanked
a
dishcloth
from
his
belt
and
wiped
the
table.
Dann
zog
er
ein
Geschirrtuch
von
seinem
Gürtel
und
machte
unseren
Tisch
sauber.
ParaCrawl v7.1
Cover
the
bowl
with
a
dishcloth
and
let
the
yeast
dwell
for
a
few
minutes.
Die
Schüssel
mit
einem
Geschirrtuch
abdecken
und
den
Teig
einige
Minuten
ziehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
It
is
better
than
dishcloth,
broom
and
common
mop.
Es
ist
besser
als
Geschirrtuch
,
Besen
und
gemeinsame
Mopp.
CCAligned v1
Cover
with
a
dishcloth
and
let
rest
for
30
minutes.
Mit
einem
Tuch
abdecken
und
30
Minuten
gehen
lassen.
ParaCrawl v7.1
The
dishcloth
comes
with
two
practical
hangers
on
both
sides.
Das
Spültuch
hat
zwei
praktische
Aufhänger
an
beiden
Seiten.
ParaCrawl v7.1
Unroll
the
little
balls
and
lay
flat
on
a
dishcloth.
Die
kleinen
erhaltenen
Knäule
ausbreiten
und
auf
ein
Tuch
legen.
ParaCrawl v7.1
Take
some
non-abrasive
material
like
a
soft
sponge
or
dishcloth
and
some
gentle
dish
soap.
Nehmen
Sie
einige
nicht-Abrasive
Material
wie
einen
weichen
Schwamm
oder
Geschirrtuch
und
einigen
sanften
Spülmittel.
ParaCrawl v7.1
Almost
all
apartments
are
served
by
lift
and
have
LCD
TV,
telephone,
safe,
kitchen
equipped
with
refrigerator,
pots,
pans
and
glasses,
microwave,
moka,
kitchen
cleaning
kit
(detergent,
sponge
and
dishcloth),
bathroom
with
shower,
bidet,
toilet
and
hairdryer.
Fast
alle
Wohnungen
werden
mit
einem
Aufzug
bedient
und
verfügen
über
LCD-TV,
Telefon,
Safe,
ausgestattete
Küche
mit
Kühlschrank,
Kochgeschirr,
Geschirr
und
Gläser,
Mikrowelle,
Moka,
Küchen
Reinigungsset
(Waschmittel,
Schwamm
und
Geschirrspüler),
Badezimmer
mit
Dusche,
Bidet,
WC
und
Fön.
ParaCrawl v7.1
Kitchen
set
consisting
of
a
dishcloth,
an
oven
glove,
a
potholder
and
an
apron
with
bib
and
pockets,
the
print
reproduces
vegetables
and
citrus.
Küchenset
bestehend
aus
einem
Geschirrtuch,
einem
Ofenhandschuh,
einem
Topflappen
und
einer
Schürze
mit
Latz
und
Taschen,
der
Druck
reproduziert
Gemüse
und
Zitrusfrüchte.
ParaCrawl v7.1
A
dishcloth,
dish
towel,
detergent,
one
dishwasher
tablet,
amenities
and
toilet
paper
are
provided
once
upon
arrival.
Ein
Spültuch,
ein
Geschirrtuch,
Spülmittel,
ein
Spültab,
Pflegeprodukte
und
Toilettenpapier
werden
bei
Ankunft
einmalig
zur
Verfügung
gestellt.
ParaCrawl v7.1
All
apartments
are
served
by
lift
and
have
LCD
TV,
telephone,
safe,
equipped
kitchen
with
refrigerator,
cookware,
dishes
and
glasses,
microwave,
moka,
kitchen
cleaning
kit
(detergent,
sponge
and
dishcloth),
bathroom
with
shower,
bidet,
toilet
and
hairdryer.
Alle
Wohnungen
sind
mit
einem
Aufzug
ausgestattet
und
verfügen
über
LCD-TV,
Telefon,
Safe,
Küche
mit
Kühlschrank,
Kochgeschirr,
Teller
und
Gläser,
Mikrowelle,
Moka,
Küchen
Reinigungsset
(Waschmittel,
Schwamm
und
Geschirrspüler),
Badezimmer
mit
Dusche,
Bidet,
WC
und
Haartrockner.
ParaCrawl v7.1
On
the
photos
I
wrapped
four
apples
in
a
dishcloth
–
I
just
didn't
have
a
bandana
or
an
old
pillow
case;-)
at
hand.
Auf
den
Fotos
habe
ich
vier
Äpfel
in
ein
Geschirrtuch
verpackt
–
ich
hatte
gerade
kein
Kopftuch
oder
altes
Kopfkissen;-)
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1
All
apartments
are
serviced
by
a
lift
and
have
wi-fi,
LCD
TV,
telephone,
safe,
kitchen
equipped
with
fridge,
pots
and
pans,
dishes
and
glasses,
microwave,
coffee
maker,
kitchen
cleaning
kit
(detergent,
sponge
and
dishcloth),
bathroom
with
shower,
bidet,
toilet
and
hairdryer.
Alle
Wohnungen
sind
mit
dem
Aufzug
bedient
und
verfügen
über
LCD-TV,
Telefon,
Safe,
Küche
mit
Kühlschrank,
Kochgeschirr,
Teller
und
Gläser,
Mikrowelle,
Kaffeemaschine,
Küchen
Reinigungs-Kit
(Waschmittel,
Schwamm
und
Geschirrspüler),
Bad
mit
Dusche,
Bidet,
WC
und
Fön.
ParaCrawl v7.1
Prices
in
euro
per
apartment
per
stay
include:
Accommodation,
all
charges
and
taxes
(except
local
tourist
tax),
sheets,
towels,
a
dishcloth
and
a
cleaning
kit
in
the
apartment,
cleaning
at
the
end
of
your
stay
and
a
television.
Preise
in
Euro
pro
Wohnung
pro
Aufenthalt
sind:Unterkunft,
alle
Steuern
und
Abgaben
(außer
Kurtaxe),
Bettwäsche,
Handtücher,
ein
Geschirrtuch
und
ein
Reinigungs-Kit
in
der
Wohnung,
die
Reinigung
am
Ende
des
Aufenthalts
und
ein
Fernsehgerät.
ParaCrawl v7.1
All
apartments
have
LCD
TV,
telephone,
safe,
kitchen
equipped
with
refrigerator,
pots,
pans
and
glasses,
microwave,
moka,
kitchen
cleaning
kit
(detergent,
sponge
and
dishcloth),
bathroom
with
shower,
bidet,
toilet
and
hairdryer.
Alle
Wohnungen
verfügen
über
LCD-TV,
Telefon,
Safe,
Küche
mit
Kühlschrank,
Kochgeschirr,
Geschirr
und
Gläser,
Mikrowelle,
Moka,
Küchen
Reinigungsset
(Waschmittel,
Schwamm
und
Geschirrspüler),
Badezimmer
mit
Dusche,
Bidet,
WC
und
Fön.
ParaCrawl v7.1
On
the
photos
I
wrapped
four
apples
in
a
dishcloth
–
I
just
didn’t
have
a
bandana
or
an
old
pillow
case;-)
at
hand.
Auf
den
Fotos
habe
ich
vier
Äpfel
in
ein
Geschirrtuch
verpackt
–
ich
hatte
gerade
kein
Kopftuch
oder
altes
Kopfkissen;-)
zur
Hand.
ParaCrawl v7.1