Translation of "Dishevelled" in German
Artfully
dishevelled
today.
Kunstvoll
zerzaust
sieht
sie
heute
aus.
OpenSubtitles v2018
On
the
slopes
dishevelled
shrubs
are
growing.
An
den
Hängen
wachsen
zerzauste
Büsche.
ParaCrawl v7.1
Her
hair
was
dishevelled
and
covered
with
dust.
Sie
war
kreidebleich,
ihr
Haar
zerzaust
und
mit
Staub
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
She
looked
frighteningly
pale.
Her
hair
was
dishevelled
and
covered
with
dust.
Sie
war
kreidebleich,
ihr
Haar
zerzaust
und
mit
Staub
bedeckt.
ParaCrawl v7.1
I
must
have
looked
very
dirty
and
dishevelled
when
I
was
captured.
Ich
muss
ziemlich
schmutzig
und
zerzaust
ausgesehen
haben,
als
ich
gefangen
genommen
wurde.
ParaCrawl v7.1
Above
the
high
stiff
collar
of
his
jacket
his
firm
double
chin
stuck
out
prominently,
beneath
his
bushy
eyebrows
the
glance
of
his
black
eyes
was
freshly
penetrating
and
alert,
his
otherwise
dishevelled
white
hair
was
combed
down
into
a
carefully
exact
shining
part.
Über
dem
hohen
steifen
Kragen
seiner
Jacke
seiner
Firma
Doppelkinn
streckte
prominent,
unter
seinen
buschigen
Augenbrauen
der
Blick
seiner
schwarzen
Augen
war
frisch
und
durchdringend
Alarm,
seine
sonst
zerzauste
weiße
Haar
wurde
in
eine
sorgfältig
genaue
leuchtenden
Teil
gekämmt.
QED v2.0a