Translation of "Disinfectant spray" in German

Spray disinfectant on the head.
Sprühen Sie Desinfektionsmittel auf den Kopf.
CCAligned v1
In the hygiene sector, a subsequent treatment with detergent or disinfectant spray is recommended.
Im Hygienebereich, empfiehlt sich ein Nachbehandlung mit Reinigungsmittel bzw. Desinfektionsspray.
CCAligned v1
Dettol disinfectant spray prevents the spread of bacteria and viruses through a quick cleaning of surfaces.
Dettol Desinfektionsspray verhindert die Ausbreitung von Bakterien und Viren durch eine schnelle Reinigung von Oberflächen.
ParaCrawl v7.1
Mandatory equipment for catching are landing net, dosgorger, disinfectant spray and pad to put the fish on.
Eine Pflichtausrüstung für den Fang sind Kescher, Hakenlöser, Fangnetz, Desinfektionsspray und Abhakmatte.
ParaCrawl v7.1
Included among those, in particular, are grips, operating fields or other housing parts that are currently usually treated only with a disinfectant spray.
Hierunter fallen insbesondere Griffe, Bedienfelder oder sonstige Gehäuseteile, die heute in der Regel lediglich mit einem Desinfektionsspray behandelt werden.
EuroPat v2
The disinfectant spray showed very good film properties on the skin and exhibited no loss of iodine after storage under stress conditions (7 days at 52° C.).
Das Desinfektionsspray zeigte sehr gute Filmeigenschaften auf der Haut und wies keinen Jodverlust nach Lagerung unter Stressbedingungen (7 Tage bei 52°C) auf.
EuroPat v2
The disinfectant spray showed very good film properties on the skin and no loss of iodine after storage under stress conditions (7 days at 52° C.).
Das Desinfektionsspray zeigte sehr gute Filmeigenschaften auf der Haut und wies keinen Jodverlust nach Lagerung unter Stressbedingungen (7 Tage bei 52°C) auf.
EuroPat v2
The disinfectant used in accordance with the invention is preferably applied in the form of a foam, a spray disinfectant, a liquid or in the form of a cloth, sponge or other application aid impregnated with the disinfectant.
Das erfindungsgemäß verwendete Desinfektionsmittel wird bevorzugt in Form eines Schaums, eines Sprühdesinfektionsmittels, einer Flüssigkeit oder in Form eines mit dem Desinfektionsmittel imprägnierten Tuchs, Schwamms oder anderer Applikationshilfe appliziert.
EuroPat v2
The method according to claim 1, wherein the disinfectant is applied in the form of a foam, a spray disinfectant, a liquid or by a cloth or sponge impregnated with the disinfectant.
Verwendung gemäß einem der vorherigen Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Desinfektionsmittel in Form eines Schaums, eines Sprühdesinfektionsmittels, einer Flüssigkeit oder eines mit dem Desinfektionsmittel imprägnierten Tuchs, Schwamms oder einer mit dem Desinfektionsmittel imprägnierten anderen Applikationshilfe appliziert wird.
EuroPat v2
This is accomplished in the traditional manner by first disinfecting the site to be punctured, e.g., with a disinfectant by a spray method or the like, then performing the puncture and the associated invasive, medical procedure using a sterile needle or cannula or the like and finally covering the puncture site with a suitable agent, e.g., a plaster or a dressing, for the purpose of hemostasis.
In herkömmlicher Weise geschieht dies, indem die zu punktierende Stelle beispielsweise zunächst mit einem Desinfektionsmittel im Sprühverfahren oder dergleichen desinfiziert wird, dann der Einstich und der damit verbundene medizinische, invasive Vorgang mit einer sterilen Nadel oder Kanüle oder dergleichen durchgeführt wird, und schliesslich die Einstichstelle zwecks Stillung der Blutung mit einem geeigneten Mittel, wie beispielsweise Pflaster oder Verband, abgedeckt wird.
EuroPat v2
It can thus be used as a disinfectant spray that acts specifically against pathogens such as Staphylococcus aureus (MRSA pathogen), Streptococcus pneumoniae (pneumonia pathogen) or Listeria monocytogenes (listeriosis pathogen).
Es könnte daher als Desinfektionsspray genutzt werden, das spezifisch gegen Krankheitserreger wie Staphylococcus aureus (MRSA Erreger), Streptococcus pneumoniae (Erreger Lungenentzündung) oder Listeria monocytogenes (Erreger der Listeriose) wirkt.
ParaCrawl v7.1
Dettol disinfectant spray is used on surfaces such as bathroom, mildew-prone areas, empty garbage cans, sick rooms, shower tray, door handles carriage, baby.
Dettol Desinfektionsspray wird auf Oberflächen wie Badezimmer, Schimmel-gefährdeten Bereichen, leere Mülltonnen, krank Zimmer, Duschwanne, Türgriffe Wagen, Baby.
ParaCrawl v7.1
A thorough disinfection after the use is possible by a light access to the essential prefabricated parts and a highly efficient spray disinfectant.
Eine gründliche Desinfektion nach dem Gebrauch ist durch einen leichten Zugang zu den wesentlichen Bauteilen und ein hochwirksames Sprühdesinfektionsmittel möglich.
ParaCrawl v7.1
Bacteria and viruses are easily spread by contact surfaces clean to avoid spreading bacteria and viruses can be used Dettol disinfectant spray.
Bakterien und Viren können leicht durch Hautkontakt übertragen Oberflächen sauber zu vermeiden, die Verbreitung von Bakterien und Viren verwendet werden können Dettol Desinfektionsspray.
ParaCrawl v7.1
The surfaces can be cleaned to a hygienic clean state with an appropriate disinfectant spray or just a damp cloth after each use.
Die Oberflächen können mit einem entsprechenden Desinfektionsspray oder auch einfach einem feuchten Lappen nach jeder Benutzung wieder in hygienisch reinen Zustand versetzt werden.
ParaCrawl v7.1
Product categories of Phenol Disinfectant, we are specialized manufacturers from China, Phenol Disinfectant, Disinfectant Spray suppliers/factory, wholesale high-quality products of Phenol Liquid R & D and manufacturing, we have the perfect after-sales service and technical support.
Produktkategorie von Phenol Desinfektionsmittel, wir sind spezialisierte Hersteller aus China, Phenol Desinfektionsmittel, Desinfektionsmittel Spray Lieferanten / Fabrik, Großhandel hochwertige Produkte von Phenolflüssigkeit R & D und Produktion, haben wir die perfekte After-Sales-Service und technische Unterstützung.
ParaCrawl v7.1
After the hands have been detected by the sensor, the disinfectant is sprayed.
Nachdem die Hände von einem Sensor erkannt wurden, wird das Desinfektionsmittel versprüht.
ParaCrawl v7.1
Moreover, it can be easily disinfected with a spray type disinfectant and can be easily flame-treated from the inside.
Außerdem ist es mit einem Sprühdesinfektionsmittel leicht desinfizierbar und leicht von innen abflammbar.
EuroPat v2
Spray Disinfecting Wounds and Stimulates Wound Healing 50 ml.
Spray desinfiziert Wunden und fördert Wundheilung 50 ml.
CCAligned v1
After the hands have been detected by a sensor, disinfectant is sprayed on the palms.
Nachdem die Hände von einem Sensor erkannt wurden, wird das Desinfektionsmittel versprüht.
ParaCrawl v7.1
In the case of use of other Darreichungsformen it recommends to use itself a disinfection spray (e.g. Sagrotan).
Bei Verwendung anderer Darreichungsformen empfiehlt es sich ein Desinfektionsspray zu benutzen (z.B. Sagrotan).
ParaCrawl v7.1
Hexi Spray is a liquid solution for post-milking teat disinfection by spraying.
Hexi Spray ist eine flüssige Lösung für die Zitzendesinfektion durch Sprühen nach dem Melken.
ParaCrawl v7.1
Before electrode placement the skin should be cleaned by applying a commercially available disinfecting spray, removing fatty substances and skin residue.
Die Hautoberfläche sollte vor dem Anbringen der Elektroden mit einem handelsüblichen Desinfektionsspray gesäubert und entfettet werden.
ParaCrawl v7.1

Related phrases