Translation of "Disinfestation" in German
To
work
independently
or
to
commission
disinfestation
to
professionals?
Selbständig
arbeiten
oder
Entwesung
für
Profis
in
Auftrag
geben?
CCAligned v1
One
March
23,
1942,
plan
by
the
Central
Construction
Office
provided
for
three
disinfestation
facilities.
Auf
einem
Plan
der
Zentralbauleitung
vom
23.
März
1942
waren
drei
Entwesungsanlagen
vorgesehen.
ParaCrawl v7.1
Generally,
four
procedures
were
used
at
Auschwitz
for
disinfestation
and
disinfection:
In
Auschwitz
wurden
in
wesentlichen
vier
Verfahren
zur
Entwesung
und
Entseuchung
angewendet:
ParaCrawl v7.1
Pipes
are
affixed
in
the
ceiling,
and
the
disinfestation
agent
was
introduced
through
these.
In
der
Decke
sind
Röhren
angebracht,
durch
welche
man
das
Entwesungsmittel
einführte.
ParaCrawl v7.1
On
account
of
this
it
is
necessary
that
the
disinfestation
units
in
CC
be
made
available.
Hierzu
ist
erforderlich,
daß
die
Entwesungsanlagen
im
K.L.
zur
Verfügung
gestellt
werden.
ParaCrawl v7.1
The
regulation
quoted
lists
all
known
physical
and
chemical
means
of
disinfection
and
disinfestation.
Die
zitierte
Vorschrift
gibt
alle
physikalischen
und
chemischen
Entseuchungs-
und
Entwesungsmittel
an,
die
bekannt
waren.
ParaCrawl v7.1
The
regulation
quoted
lists
all
physical
and
chemical
means
of
disinfection
and
disinfestation
that
were
known.
Die
zitierte
Vorschrift
gibt
alle
physikalischen
und
chemischen
Entseuchungs-
und
Entwesungsmittel
an,
die
bekannt
waren.
ParaCrawl v7.1