Translation of "Disinflationary" in German
However,
these
disinflationary
trends
were
partially
offset
by
the
increasing
inflation
contribution
of
tobacco
and
heating
prices.
Allerdings
wurden
diese
disinflationären
Tendenzen
durch
die
stärkere
Teuerung
bei
Tabakwaren
und
Heizkosten
teilweise
wieder
kompensiert.
TildeMODEL v2018
Inflation
will
soon
be
the
last
problem
that
central
banks
will
fear,
as
renewed
slack
in
goods,
labor,
real
estate,
and
commodity
markets
feeds
disinflationary
pressures.
Die
Inflation
wird
bald
die
letzte
Sorge
der
Zentralbanken
sein,
da
eine
erneute
Flaute
auf
den
Waren-,
Arbeits-,
Immobilien-,
und
Rohstoffmärkten
den
Disinflationsdruck
schürt.
News-Commentary v14
The
central
bank
is
struggling
to
keep
the
economy
on
a
disinflationary
path,
with
a
goal
of
achieving
a
5%
rate
three
years
from
now.
Die
Zentralbank
bemüht
sich,
die
Wirtschaft
auf
einem
disinflationären
Weg
zu
halten,
und
will
in
drei
Jahren
einen
Wert
von
5%
erreichen.
News-Commentary v14
Moreover,
one
could
argue
that
easy
money
itself
has
contributed
to
the
unexpectedly
strong
disinflationary
forces
seen
in
recent
years.
Zudem
lässt
sich
argumentieren,
dass
das
lockere
Geld
selbst
zu
den
in
den
letzten
Jahren
zu
verzeichnenden
unerwartet
starken
desinflationären
Kräften
beigetragen
hat.
News-Commentary v14
Large
negative
output
gaps
in
several
countries,
weak
growth,
considerable
slack
in
labour
markets,
and
strong
disinflationary
developments
in
the
global
economy
imply
that
inflation
has
been
very
low
and
is
expected
to
remain
below
the
ECB’s
definition
of
price
stability
for
a
prolonged
period.
Die
hohen
negativen
Produktionslücken
in
mehreren
Ländern,
das
schwache
Wachstum,
die
erheblichen
Verkrustungen
an
den
Arbeitsmärkten
und
die
starken
desinflationären
Entwicklungen
in
der
Weltwirtschaft
sind
der
Grund
für
die
ausgesprochen
geringe
Inflation,
die
aller
Voraussicht
nach
auch
noch
für
längere
Zeit
unter
der
EZB-Definition
für
Preisstabilität
bleiben
wird.
TildeMODEL v2018
Such
credit
constraints
can
put
a
brake
on
recovery,
notably
in
vulnerable
countries
and
add
to
disinflationary
pressures.
Derlei
Kreditbeschränkungen
können
die
Erholung
vor
allem
in
den
anfälligen
Ländern
behindern
und
den
Disinflationsdruck
weiter
erhöhen.
TildeMODEL v2018
Data
released
during
the
summer
and
the
latest
economic
forecasts1
show
that
economic
activity
has
lost
momentum
and
disinflationary
tendencies
have
strengthened
in
most
of
the
EU.
Die
im
Sommer
veröffentlichten
Daten
und
die
jüngsten
Wirtschaftsprognosen1
zeigen,
dass
die
Konjunktur
an
Dynamik
verloren
und
der
Desinflationstrend
sich
im
größten
Teil
der
EU
verstärkt
hat.
TildeMODEL v2018
Data
released
during
the
summer
and
the
autumn
economic
forecast
show
that
economic
activity
has
lost
momentum
and
disinflationary
tendencies
have
strengthened
in
most
of
the
EU.
Die
im
Sommer
veröffentlichten
Daten
und
die
Wirtschaftsprognosen
vom
Herbst
zeigen,
dass
die
Wirtschaft
an
Dynamik
eingebüßt
und
der
Desinflationstrend
sich
im
größten
Teil
der
EU
verstärkt
hat.
TildeMODEL v2018