Translation of "Disinterested directors" in German
Lack
of
monitoring
by
independent,
disinterested
non-executive
directors
in
these
three
areas
has
been
a
major
cause
for
the
various
corporate
scandals
that
we
have
witnessed
this
last
year.
Eine
mangelnde
Überwachung
durch
unabhängige,
objektive
nichtgeschäftsführende
Direktoren
in
diesen
drei
Bereichen
war
eine
wesentliche
Ursache
für
die
verschiedenen
Unternehmensskandale
im
letzten
Jahr.
ParaCrawl v7.1
The
Offering,
including
Messrs.
Quesnel's,
Perrault's
and
Yeou's
participation
therein,
has
been
unanimously
recommended
by
a
special
committee
of
disinterested
directors
of
the
Company
and
unanimously
approved
by
the
directors
of
the
Company,
with
such
individuals
abstaining
as
it
regards
their
participation.
Das
Angebot,
darunter
die
Beteiligung
der
Herren
Quesnel,
Perrault
und
Yeou
daran,
wurde
einstimmig
von
einem
Sonderausschuss
der
uneigennützigen
Direktoren
der
Gesellschaft
empfohlen
und
von
den
Direktoren
der
Gesellschaft
einstimmig
angenommen,
wobei
die
beteiligten
Personen
sich
enthalten
haben.
ParaCrawl v7.1