Translation of "Disintergrate" in German
It
is
known
from
German
Offenlegungschrift
No.
25
01
182
to
charge
the
rotary
kiln
at
its
charging
end
with
agglomerated,
highly
reactive,
solid
carbonaceous
reducing
agents,
which
contain
20
to
50
percent
of
volatile
constituents,
and
to
heat
up
said
reducing
agents
at
such
a
rate
that
they
substantially
disintergrate
to
a
fine-grained
material
within
the
heating-up
zone
of
the
rotary
kiln
before
the
end
of
said
zone.
Aus
der
DE-OS
25
01
182
ist
es
bekannt,
hochreaktive
feste,
kohlenstoffhaltige
Reduktionsmittel
mit
einem
Gehalt
von
20
bis
50
%
an
flüchtigen
Bestandteilen
in
agglomerierter
Form
in
das
Beschickungsende
des
Drehrobrofens
zu
chargieren
und
mit
einer
Geschwindigkeit
aufzuheizen,
daß
sie
im
wesentlichen
in
und
bis
zum
Ende
der
Aufheizzone
des
Drehrohrofens
in
eine
feinkörnige
Korngröße
zerfallen.
EuroPat v2
According
to
a
preferred
feature,
highly
reactive,
solid
carbonaceous
reducing
agent
briquettes,
whch
contain
20
to
50
percent
volatile
combustible
constituents,
are
charged
into
the
rotary
kiln
at
the
charging
end
thereof
and
are
heated
up
at
such
rate
that
they
disintergrate
to
a
fine-grained
material
substantially
within
the
heating-up
zone
of
the
rotary
kiln
and
up
to
the
end
of
said
zone.
Eine
vorzugsweise
Ausgestaltung
besteht
darin,
daß
hochreaktive
feste,
kohlenstoffhaltige
Reduktionsmittel
mit
einem
Gehalt
von
20
bis
50
%
an
flüchtigen
brennbaren
Bestandteilen
in
brikettierter
Form
in
das
Beschickung
sende
des
Drehrohrofens
chargiert
werden
und
mit
einer
Geschwindigkeit
aufgeheizt
werden,
daß
sie
im
wesentlichen
in
und
bis
zum
Ende
der
Aufheizzone
des
Drebrohrofens
in
eine
feinkörnige
Korngröße
zerfallen.
EuroPat v2